恶劣气候条件 oor Duits
恶劣气候条件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
extreme klimatische Bedingungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltUN-2 UN-2
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Tonträgermärkten oderUN-2 UN-2
疾病的分类和命名是科学研究、同样也是科学成果的条件之一。
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
气候出了什么问题?
In Artikel #Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
如果“管理”中的权限设置合理,您便可以创建一个库,用于存储条款及条件,以供帐号中的所有项目使用。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtsupport.google support.google
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindUN-2 UN-2
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGUN-2 UN-2
敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动,继续和加强努力,创造条件,让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿、安全、有尊严地持续返回和重新融入社会;
Los, einfach rüberUN-2 UN-2
由秘书长按本条例附件一第5段或第6段制定薪金率的工作人员,可以领取扶养津贴,其数额和条件由秘书长适当斟酌办事处地点的情形后确定;
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management vonOlympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenUN-2 UN-2
b) 能证明其根据任何合同或任用条件,包括工作人员可依据的工作人员条例和细则,有权享受权利的任何其他人。
Einen stinkenden MüllhaufenMultiUn MultiUn
可是,我们必须符合若干条件才会获准对耶和华作出奉献。
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldjw2019 jw2019
5.( 甲)我们怎能决定,人必须具备什么条件才能属于性命得蒙保全的“大群人”之列?(
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragensupport.google support.google
决定将题为“为今世后代保护全球气候”的分项目列入大会第五十九届会议临时议程。
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteMultiUn MultiUn
对于过滤条件属性,选择退出网址的数据架构对象。
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungsupport.google support.google
气候 不同地区的气温和降雨量有所不同。
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
在满足过渡到一个更正常的欧盟存在的条件之前,国际高级代表办公室(OHR)必须继续存在下去——或者建立一个同样有力的机构。
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtProjectSyndicate ProjectSyndicate
协助和鼓励各国政府更好地履行其在这方面的责任和义务,同时顾及各国的经济、社会和文化条件;
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undUN-2 UN-2
9 世人有办法终止这一切恶劣情况,为我们带来解救吗?
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungjw2019 jw2019
□ 一个优良的家人圣经研究必须具备些什么条件?
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
当她知道要符合什么条件之后,就说:“我要尽快这样做。”
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattejw2019 jw2019
很 好 , 开 条件 吧
Bist du nervös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindKDE40.1 KDE40.1
请联合国有关组织,包括联合国粮食及农业组织和国际农业发展基金推动、支持和协助会员国交流经验,探讨包括在紧迫环境条件下如何加强保护性农业等可持续农业和管理做法,提高农业的适应能力,以及推广使用可对整个价值链产生积极影响的农业技术,包括收获后作物储存和运输技术;
UmweltschutzUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.