採蜜 oor Duits

採蜜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Honigsammeln

naamwoord

voorbeelde

3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.

我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Als ich ihn fragte, was zu seinem hyper-dynamischen Leben führte, antwortete er mit Nietzsche: "Wer ein Warum hat zu Leben, erträgt fast jedes Wie."

採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Eine Gebotsstrategie mit dem Standard-Attributionsmodell Letzter Klick würde den gesamten Beitrag für die Conversion Angebot anfordern dem Keyword Minivans zuordnen und die Rolle ignorieren, die die Keywords Autos und Familienautos weiter oben im Trichter spielten.

請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Bei Gebotsanpassungen für Geräte wird die Anpassung auf Anzeigengruppenebene nicht verwendet, wenn sie auf Kampagnenebene um 100 % verringert wird.

當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Reine Routinesache.

2000年新一轮采后场地复垦计划重启,旨在建立植被全覆盖的功能生态系统。 经过十几年复垦和大量物种引入,仅几处数十平方米的小片面积仍低PH值、高硼、无植被覆盖,但这里的天然植被恢复仍缓慢进行。
Ein neuerliches Programm zur Rehabilitation begann im Jahr 2000 und zielte darauf ab, eine fast vollständige Vegetationsdecke zu erhalten und ein funktionierendes Ökosystem zu errichten.

例如,計算總網頁瀏覽量時只會採計網站的這個部份,而不是整個 googleanalytics.com 網站。
Die gesamten Seitenaufrufe beziehen sich beispielsweise nur auf diesen Bereich der Website, nicht auf die gesamte Website googleanalytics.com.

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
In dieser Dokumentation von Emily Kinskey folgen wir Musa, der uns seine Beziehung zu den Flüssen der Region und die Auswirkung der Verschmutzung auf seine Gemeinde erklärt.

重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Armillaria, oder Hallimasch, ist ein Raubpilz, der bestimmte Baumarten im Wald tötet.

采自路加福音的珠玑
Kleinode des Lukasevangeliums

曾在採訪上表示希望能在東京奧運會上出賽。
In einem weiteren Interview erklärte er, er habe vor, bis zu den Olympischen Spielen in Tokio weiter aktiv bleiben zu wollen.

如果您每個月有固定預算,或是每季預算有剩餘額度,而想確保能夠在某組可出價項目上分毫不差地用掉這筆金額,請建立出價策略並採用每月支出做為目標。
Wenn Sie ein festes Monatsbudget haben oder Mittel aus einem Quartalsbudget noch nicht aufgebraucht wurden und Sie sichergehen möchten, dass Sie den exakten Betrag für eine Gruppe gebotsfähiger Elemente ausgeben, dann erstellen Sie eine Gebotsstrategie, die auf monatliche Ausgaben ausgerichtet ist.

如果 Google Ads 已向您收費,而您採用直接轉帳付款,這筆費用會以下列任一種格式列在對帳單上:
Wenn Ihnen Google Ads-Kosten in Rechnung gestellt wurden und Sie Zahlungen per Lastschriftverfahren abwickeln, sehen Sie einen der folgenden Einträge auf dem Kontoauszug:

你们也可以看看这个n字格 告诉尼采上帝没死 你可能也认为他或许要换一个企宣了
JM: Schauen wir uns auch dieses Ngramm an, um Nietzsche sagen zu können, dass Gott doch nicht tot ist, obwohl ihr vielleicht auch der Meinung seid, dass er einen besseren Publizist braucht.

'J 、 塞特 和 碧 毛惡 紹 砌 不盲 巨采
Man schickte nach der kleinen Cäit und Bid Shorcha ‚ aber sie kamen nicht.

除了該系列的插畫和原畫之外,它包含了對作者和聲優的採訪,以及關於這部作品廣泛的額外日文信息。
Abgesehen von farbigen und schwarzweißen Illustrationen enthält es Interviews mit den Autoren und Seiyūs, sowie verschiedene zusätzliche Hintergrundinformationen über die Serie auf Japanisch.

一般來說,只要您認為屬於同一類的諸多相關使用者介面元素,都可以採用同樣的類別名稱。
In der Regel verwenden Sie denselben Kategorienamen für mehrere ähnliche Elemente der Benutzeroberfläche.

蜜蜂必须飞到1000至1500朵不同的花儿去采蜜,才可以使蜜胃载满花蜜。
Um die Honigblase zu füllen, muß die Biene zwischen 1 000 und 1 500 Einzelblüten aufsuchen.

只有正在追蹤的網頁會採用網頁停留時間和網站停留時間。
Die Zeit auf der Seite und die Zeit auf der Website gelten nur für die erfassten Webseiten.

貨幣代碼:輸入引擎所採用的貨幣代碼。
Währungscode: Geben Sie den Währungscode aus der Engine ein.

探子回来时一致同意那的确是“流奶与蜜”之地。
Als sie zurückkehrten, sagten sie alle übereinstimmend, es sei tatsächlich ein Land, das „von Milch und Honig fließt“.

他们在山上露宿了一宵,然后在第二天返回采尔马特。
Sie mußten im Freien übernachten und konnten erst am nächsten Tag die Rückkehr nach Zermatt antreten.

史東蜜 從 來 沒 有 真的 看到 你
Und Stormy hat dich gar nicht gesehen.

以下說明產品可能出現的各種狀態,以及您可以採取的行動:
Im Folgenden sind die möglichen Status Ihrer Produkte sowie die jeweiligen Empfehlungen aufgeführt:

a) 采行社会经济政策,促进可持续发展并支持和确保消除贫穷方案,特别是为妇女扫贫的方案,除其他外,提供技能培训,平等机会获得和控制资源、资金、信贷,包括微额信贷,信息及技术和平等机会进入市场,造福所有年龄的妇女,特别是贫穷和处于社会边缘的妇女,包括农村妇女、土著妇女和女性户主家庭
a) Durchführung sozioökonomischer Politiken, die eine nachhaltige Entwicklung fördern, und Unterstützung und Sicherung von Armutsbekämpfungsprogrammen, insbesondere zu Gunsten von Frauen, unter anderem durch Qualifizierungsmaßnahmen, gleichen Zugang zu und gleiche Verfügungsgewalt über Ressourcen, Finanzmittel, Darlehen, namentlich auch Kleinstkredite, Informationen und Technologien sowie gleichen Zugang zu den Märkten zu Gunsten der Frauen aller Altersstufen, insbesondere in Armut lebender oder marginalisierter Frauen, namentlich auch Frauen im ländlichen Raum, autochthoner Frauen und weiblicher Haushaltsvorstände