放假通知 oor Duits
放假通知
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit
Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMMultiUn MultiUn
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
显示屏蔽窗口弹出通知(N
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenKDE40.1 KDE40.1
c) 有关通知有效期为一年,可每年重新提交。
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtMultiUn MultiUn
约翰福音17:16)我通知上级我无法遵命到中南半岛作战,并且表明从今以后,我渴望不再参战。——以赛亚书2:4。
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
对不起 可 我 明天 应该 放假 24 个 小时 的
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatsupport.google support.google
通知 保安 有人 偷车
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欢迎拟议的美利坚合众国/俄罗斯联邦预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心等双边倡议,它们可在降低作战状态进程中发挥中心作用,
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltUN-2 UN-2
该组织还应当将其权限范围的任何有关变动情况通知保存人。
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenUN-2 UN-2
默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。
Sie nannte mich Edwardsupport.google support.google
如果问题仍未获得提出投诉的参与方感到满意的解决,或提出投诉的参与方认为这一问题涉及严重不履行承诺的行为,则该参与方可将未获解决的问题视为全部或部分停止履行根据《全面行动计划》做出的承诺的理由,并(或)通知联合国安全理事会,它认为这一问题是严重不履行承诺的行为。
Fliehenwir!UN-2 UN-2
当您的未结购买款项总额接近信用额度时,您会收到一封电子邮件,通知您信用额度即将用完。
Jetzt vermisst er die Aufregungsupport.google support.google
决定,提交给委员会的所有这些提供武器或军事装备的通知都应列有:武器和弹药生产商和供应商的详细情况,有关武器和弹药的说明(包括类别、口径和拟议交货日期和地点)和索马里国家安全部队的预定收货单位或预定储存地点等其他所有相关信息;
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatUN-2 UN-2
大不了还可以修改这个条约,决心参与小行星大作战的那些国家还可以退出条约,只要提前一年通知就行。
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果您的國家/地區有新的付款方式可用,我們會通知您。
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Isupport.google support.google
請仔細閱讀通知內容、針對問題做出修改,並從下方瞭解如何申請審查:
Sachinvestitionensupport.google support.google
如果某位音乐人拥有音乐人官方频道,您的“订阅内容”Feed 中只会出现来自其官方频道的通知。
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtsupport.google support.google
告诉 他们 我们 有 紧急通知
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) 立即禁止不符合上述公约所述条件或国际民用航空组织所定标准、尤其是违规使用伪造或过期文件的任何飞机在本国境内营运,将其在这方面采取的措施通知委员会
[ Knurrt und grollt ]MultiUn MultiUn
尽管施罗德回国后仍被允许执教,但球队却被禁止任何出访活动直至另行通知。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
您可以透過設定,自動封鎖違反貴機構政策的裝置,讓該裝置無法存取公司資料,並同時通知使用者。
Dabei hab ich auch an Euch gedachtsupport.google support.google
如果怀疑属实的话,即伊朗一直在秘密地学习如何建造并且引爆原子装置,同时制造可以运送此类弹头的导弹圆锥(并公开地发展可以携带核弹的远程导弹),那么,一旦完全掌握了铀浓缩将会使得其领导人能够可以随心所欲地在临时通知的情况下违反核不扩散条约的限制。
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendProjectSyndicate ProjectSyndicate
您会收到一封电子邮件通知,说明您的帐号已被暂停。
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centsupport.google support.google
立即实现医疗设施、学校和供水站的非军事化,不把民用物体作为攻击目标,商定进行人道主义停火的方式以及主要路线,以便——在接到救济机构通知后——让人道主义车队在这些路线上行进,把物资送给需要援助的人;和
Bezeichnung der BehördeUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.