新品组装 oor Duits
新品组装
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Montage
Neu
Neumontage
neu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那 你 能 帮 我 组装 吗?
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊朗核反应堆中的来自俄罗斯或其他来源的组装好的燃料组件中的浓缩铀不计入上述300公斤的UF6存量,如果其他来源的组件符合附件一规定的标准。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenUN-2 UN-2
但这却是很有前景的 因为这些"折纸"能组装只有普通电脑组件十分之一 那么大的组件
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURted2019 ted2019
尝试在不知道pi的值是3.1416的 情况下组装一辆自行车。
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernted2019 ted2019
首先,它组装的乱七八糟。这个电灯插座——
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
这个表面,正如自然界的东西, 改变功能 不是通过添加其他材料或进行组装, 而是通过持续精细地改变材料属性。
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?ted2019 ted2019
你看 我们把许多能检测机械动作 并将其转化为数字信号的 很多电子配件组装起来
Nun ich brauch nur mehr Zeitted2019 ted2019
其实“合成生物学”这一研究领域的目标,就是利用工程手段将微观生物学,细胞生物学更紧密地结合起来,从而实现将标准化的生物组件互相混合,配对和组装——犹如用现成的底盘,引擎,变速器等部件组装成一辆新车一样。
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
欧洲三国/欧盟+3准备使用它们在伊朗境外的现有设施,协助对燃料元件和(或)燃料组件模板进行的所有破坏性和非破坏性检验,包括对在伊朗境内或境外组装的在伊朗境内辐照的所有燃料的辐照后检验。
Zwing mich nicht zu schießenUN-2 UN-2
堆芯内测量仪的设计、制造和(或)组装及技术;
Ich gehe duschenUN-2 UN-2
近年來,海地和法國農學家培育出類似海地克里奧爾豬的新品種豬。
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们把DNA"折纸",和用有机分子修饰过的碳纳米管 来组装成小的开关,看这里,把它绕起来 测试后发现它真的是一个开关
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintted2019 ted2019
这绝对是一台杂牌组装电脑
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.ted2019 ted2019
甚至已经有了一个叫cadnano的软件 我们可以用它来设计各种三維物体。 比如纳米机器人或者药物传输系统, 以及利用DNA自我组装各种功能结构。
Wieso parken wir da hinten?ted2019 ted2019
如果你的移动电话是在印度组装的,但是是在芬兰研发和设计的,那么它是一个印度产品还是是一个芬兰产品呢?
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernProjectSyndicate ProjectSyndicate
制作方法很简单:拿出丝绸溶液,倒入容器 等待蛋白质自行组装起来
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattented2019 ted2019
欧洲三国/欧盟+3国家和国际参与方将按照附件三的详述,与伊朗一起参加和平利用核技术领域中的联合项目,包括原子能机构的技术合作项目,项目涵盖核电厂、研究反应堆、燃料组装、聚变等商定联合高级研发、建设一个先进的区域核医疗中心、人员培训、核安全与保安以及环境保护。
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenUN-2 UN-2
该技术工作组还将在一年内努力制定客观的技术标准,以评审组装的燃料及其中间产品是否可以轻易转化为六氟化铀。
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinUN-2 UN-2
工厂东主会花时间、金钱为玩忽职守的工人重新组装机器吗?
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternjw2019 jw2019
约翰组装了书架。
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
据说普谭金把用纸版作成的店铺和住宅外观组装在河岸旁,还安置了看似忙碌的农民,来制造经济繁荣的假象。
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?LDS LDS
此外还有车辆在被儿童“碰撞测试”后可以重新组装。
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我相信很快我们的建筑和机器 将能自我组装, 自我复制和自我修复。
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktted2019 ted2019
想像有一天可以做出自我组装的产品 产品最外面的几层操作光线来产生颜色 想像能够在物体表面上加上结构 让它只要有水就能自我清洁,跟叶子一样 看到这张特写照片了吗?
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettted2019 ted2019
举个例子,一个初级组装生产线的工人 在中国组装iPhone配件 要倾其2个半月的工资才能买一台iPhone。
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.ted2019 ted2019
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.