明暗對照法 oor Duits
明暗對照法
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Chiaroscuro
de
Hell und dunkel Gestaltung in der Kunst, insbesondere im Barock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Befähigung undVerantwortlichkeitLDS LDS
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Folgen Sie mirMultiUn MultiUn
皇上 把莉吉賜給 我 照顧
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenjw2019 jw2019
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungjw2019 jw2019
五个核武器国家对核裁军作出了毫不含糊的承诺。
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?MultiUn MultiUn
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们对什么表现信心呢?
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegejw2019 jw2019
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Bisher bei " Warehouse # "UN-2 UN-2
胡锦涛政府还对传媒加紧控制。
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichProjectSyndicate ProjectSyndicate
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
0 表示未对默认出价进行调整。
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehensupport.google support.google
你 必須 照 我 的 指示
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
压力对我们有什么影响?
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
我们 应该 对 他 负责
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMProjectSyndicate ProjectSyndicate
荷兰语是低地法兰克语。
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindtatoeba tatoeba
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einjw2019 jw2019
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.