明朝 oor Duits
明朝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ming-Dynastie
zh
Ming-Dynastie (1368–1644 n.Chr.)
ming-dynastie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
元朝時不常設,明朝時废。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郑和是明朝人,从1405年到1433年曾率领船队七下西洋。
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
明朝操練兵員之拳法。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其次,明朝洪武到永樂年間的進士,也沒有名叫武植的。
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
張博 (嘉靖進士),明朝嘉靖进士。
Weil es vorbei istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝历代统治者对伊斯兰教采取怀柔政策。
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
朱徽煠,明朝宗室。
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝末年,书院毁于兵。
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝,首本有插畫的彩色木刻書籍面世。
Lass deine Frau werfen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
的确,在明朝时期(1368—1644),三宝太监郑的“伟大海军”还是世界无敌。
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahrenund der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
跟着我们欣赏一个明朝(公元1368-1644年)笔洗,它是一块雕成叶子般的白玉。
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
据明朝史籍描述,郑和宝船(船队中的旗舰)高大如楼,折合成现代长度单位,也许超过136米(447英尺)长,56米(183英尺)宽。
Ich hab ja nur gedachtjw2019 jw2019
朝廷 有人 在 秘密 制造 一种 新 武器 从 明朝 得来 消息
Nationale Kennziffer #, erteilt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《正说明朝十六帝》
Ich bin krank.Ich mussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝时复为府。
Wenn Sie es sagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于明朝君主派遣郑和下西洋的目的,一直众说纷纭。
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
考虑过国际难题的若干方面之后,社论在末了说:“我们希望明朝醒来,览阅头条新闻之后觉得世事正有所改善。
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
王樸 (明朝),明朝末期將領。
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝改为广南府。
Der Professor will dich sehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吳管者與其父歸附明朝。
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卢镗,明朝大将。
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黎东方《细说明朝》
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明朝為考選鴻臚之地。
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.