明报 oor Duits
明报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ming Pao
zh
Ming Pao (Tageszeitung aus Hong Kong)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
虽然法律明文禁止,但这种做法还在流行。
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
unternehmerische Initiative und Innovationskultursupport.google support.google
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Wir sehen mal nachsupport.google support.google
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.support.google support.google
許多這樣的報告,都列出了目擊者姓名、受傷情況描述。
Es war lächerlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellensupport.google support.google
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Schutzniveausupport.google support.google
据报,“几乎没有浪费任何食物”的就只有食品生产商。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siesupport.google support.google
最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatensupport.google support.google
收货人的名称和地址未在合同事项中载明的,控制方应在货物到达目的地前或在货物到达目的地时,将收货人的名称和地址告知承运人;
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieUN-2 UN-2
组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
這些 都 在 報告裡 說 了
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
So was würde ich nie sagen, Majorted2019 ted2019
关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannsupport.google support.google
就算 Search Ads 360 無法完全支援引擎的某項功能,您通常還是可以透過建立預留位置關鍵字的方式,使用 Search Ads 360 來製作報表。
Das ist nicht mein schönes Haussupport.google support.google
回顾第 # 号决议附件B节第 # 段,并审查了秘书处题为“关于各主要委员会的做法和工作方法的历史和分析说明”的说明, 回顾各主要委员会必须遵守大会议事规则,并考虑到会员国就此事发表的看法,决定
Das werde ich nicht zulassenMultiUn MultiUn
給 證明給 我 看
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這兩種指標都可在「自訂」報表中使用。
Wir sind in Sicherheitsupport.google support.google
更 多 消息 請 我們 在 空中 的 史蒂夫 為 大家 報道
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.