明成祖 oor Duits
明成祖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Yongle
zh
Yongle (1360 - 1424)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einjw2019 jw2019
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
VersicherungsverbindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Was soll das alles?jw2019 jw2019
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
虽然法律明文禁止,但这种做法还在流行。
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenProjectSyndicate ProjectSyndicate
人们会把这种树木磨成粉末出售,磨成的粉末就叫沉香。
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
der Genehmigungsnummer nach Absatzsupport.google support.google
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.ted2019 ted2019
這件事使他成為當時的新聞人物。
Die nehmen ihn nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssensupport.google support.google
深为关注极端主义组织和团体推行的旨在对某些宗教制造并继续维持成见的计划和纲领,特别是政府纵容的此种计划和纲领;
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernUN-2 UN-2
10 这结果写成了一本奇妙的书。
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
让婚姻始终是“三股拧成的绳子” 《守》2008/9/15
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingUN-2 UN-2
据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于来自犯罪所得、来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益,也应适用本条所述措施,其方式和程度与处置犯罪所得相同。
Finde ich auch, aber es muss seinUN-2 UN-2
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
胎儿在成孕后的头三个月,主要器官开始形成,这时母亲的情绪,例如恐惧或异乎寻常的紧张和忧虑,都能影响到胎儿的身体发育。
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Die Bewilligung erteilende Behördejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.