注意發音 oor Duits
注意發音
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
achten Sie auf die Aussprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelungaufgehoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.UN-2 UN-2
关切地注意到特别协调员办公室的人力和财力资源不足以应付其任务规定下所产生的更多的职责和活动
Ich verspreche, mich zu ärgernMultiUn MultiUn
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenMultiUn MultiUn
她 知道 這會 發生 的
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
BEZUGSDOKUMENTEUN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
需要注意的一点是 交流是很重要的, 而不仅仅是模型本身。
Okay du kannst nicht sterbented2019 ted2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenUN-2 UN-2
瑪麗亞是黃頭髮的。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?MultiUn MultiUn
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanMultiUn MultiUn
又注意到领土政府目前正同丹麦合作,交流艺术品和档案
der Genehmigungsnummer nach AbsatzMultiUn MultiUn
注意到安全理事会关于这个问题的各项决议,包括2001年6月29日第1359(2001)号决议,
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichUN-2 UN-2
注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernMultiUn MultiUn
如果我们注意自己的体重。
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumted2019 ted2019
4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Das war nicht Beckmans Ideeted2019 ted2019
原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
满意地注意到上述暂行改革措施的益处可包括前南问题国际法庭采用两年聘用合同
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureMultiUn MultiUn
你们注意到旁边这些食谱了吗?
Das ist nicht möglichted2019 ted2019
注意到会员国在大会第五十四届会议上就科学委员会的工作所表示的意见
Weil ich euch das mitgebracht habeMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.