注意力焦点 oor Duits
注意力焦点
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Rampenlicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Sie hat Henne serviertted2019 ted2019
是 给 Leonard 的 饯行 会 所以 他 才 是 焦点
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能看到,在左边 的脑区域只有很小的一部分是活动的 人们只把一部分注意力放在无罪的想法 然后说她应该为这个事故受到更多的惩罚
Das macht Baze schonted2019 ted2019
视觉教材能吸引人的注意力,也能帮助人理解和记住所学的内容。
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
所有这些跟我们训练目标相反的,分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励。
Datenübertragungsdiensteted2019 ted2019
我们的生活中有哪些事可能会让我们的注意力偏离这些应许?
AdressatenLDS LDS
不过,我和丈夫开始跟耶和华见证人学习圣经之后,我学会把注意力放在人生更重要的事上。
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
然而,在此之后,耶和华的仆人对圣经的研究却把他们的注意力引到一些重要的新发展之上。
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
文章谈到霍斯夫特拉大学一位心理学医生米切尔·沙勒所作的研究表示,“摄取过量咖啡因的儿童的病征,跟患上注意力障碍症或过度活跃症的儿童的病征很相似。”
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
我的儿子患有ADD(注意力障害症)。
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENjw2019 jw2019
甚至在象群移栖时,”《焦点》报道说:“一头小象若要先睡一觉,整个家庭便要停下来,等小象一觉醒来才动身。”
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenjw2019 jw2019
在整个克里米亚危机中,问题的焦点一直是乌克兰与欧盟而不是欧元区的关系。
Ich glaube nicht an den HimmelProjectSyndicate ProjectSyndicate
我的注意力给第95页的插图攫住了:“1914”,“世代”,“终结”。
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
好好 集中 注意力
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 以为 , 离开 罗马 后 , 那个 男人 会 忘 了 我 把 他 的 注意力 放在 其它 可怜 的 受害者 身上
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1812年战争结束后,美国得以从其中抽出身来,再次将注意力放到了北非巴巴利地区。
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendungder Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
分散 我 看 比賽 的 注意力
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各国政府应当集中注意力,以确保社会发展目标纳入所有政府决策领域。
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenMultiUn MultiUn
要是你把注意力集中在别人的喜好和需要上,你就不会那么忸怩。
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
他们把焦点放在政府的动机之上,并研究政府官员们的言论,而不仅仅是公共债务的模式。
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
伯克利-虽然奥巴马新政府统领着全球注意力,美国的未来却可能-正如以前曾多次出现的那样-由其最大州决定。
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
但信息和注意力的不对称并不能赋予那些非正式暴力行使者们永恒的优势。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
在过去半个世纪,注意力也转向其他的人身上。
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
我 可以 在 后台 运行 集中 注意力 在 Al
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些事件占据了全国对话的焦点,而特朗普像往常一样利用种族分歧并指责奥巴马和克林顿。
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.