矿物 oor Duits
矿物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Mineral
钻石是经过琢磨的金刚石,璀璨闪亮,是已知最硬的天然矿物,也是最贵重的宝石之一。
Einer der wertvollsten Edelsteine, von strahlendem Glanz; das härteste natürliche Mineral, das man kennt.
Feldspat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
维他命、矿物与草药
Du hast OoIIins einen Korb gegebenjw2019 jw2019
1669年,尼古拉斯·斯丹诺发表了关於存活生物陷入沉积层及矿物中并形成化石的文章。
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赞赏地注意到世界各地越来越多的政府、组织、主要群体和个人认识到山区可持续发展对消除贫穷的重要性,并确认山区对全球的重要性,因为山区是地球大部分淡水的来源,是丰富生物多样性以及木材和矿物等其他自然资源的储存地,是一些可再生能源的提供者,是民众喜爱的休闲和旅游地,也是重要的文化多样性、知识和遗产区,所有这些都带来积极的未计经济利益;
Wenn Frage # oder # bejaht wirdUN-2 UN-2
和亲缘微生物Gallionella的存在与沉积矿物深度无关。 预存施氏矿的微生物活性研究表明,其活性细胞比例在42天之后仍能保持稳定。
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.springer springer
土著民族有权使用自己的传统医药,有权保留自己的保健方法,包括有权保护重要的药用植物、动物和矿物。
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltUN-2 UN-2
请会员国及联合国系统和所有其他相关利益攸关方以人人享有可持续能源国际年为契机,使全球更加认识到新能源和可再生能源及低排放技术的重要性,必须更有效地利用能源,更多地依靠先进能源技术包括更清洁的矿物燃料技术,以及以无害环境的方式利用传统能源,推动提供现代、可靠、负担得起的可持续能源服务,并在这方面注意到秘书长“人人享有可持续能源”的倡议;
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltUN-2 UN-2
初时,矿物燃料也看来费用廉宜,供应充裕;于是人们便减少利用风力作为能源。
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
至于矿物,一位眼科专家兼外科医生评论说:“我很担心见到有许多人服食大量的钙、铜、锌和铬。
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztjw2019 jw2019
当人们谈论没有矿物能源的生活 以及气候变化运动时,我认为他们有 许多误解、虚假公关和误导的广告 作为一个物理学家,我认为有责任去 引导群众防止被误导,并帮助他们 去理解真正可以改变世界的行动 去关注真正有益的想法
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionented2019 ted2019
此外,由于咸海海水的矿物含量不断增多以致把那些饮用其中海水的沙漠动物杀死。
Reg dich ab, Alterjw2019 jw2019
例如,如果科学家发现了价值极高的矿物或石油会怎样?
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
为此欢迎刚果政府采取措施,实施专家组和经济合作与发展组织制定的矿物供应链尽职调查准则,促请所有国家协助刚果民主共和国、大湖区问题国际会议和大湖区各国实施该准则;
Die gute Heuschrecke?UN-2 UN-2
为了减少对矿物(化石)燃料的依赖,有些国家正大力发展生物燃料,例如,从植物中提取乙醇。
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigented2019 ted2019
花朵也正忙于往泥土里扎根,找寻水和矿物,把叶子向上伸展迎接阳光。
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
可以通过转向可再生能源形式或者降低使用矿物燃料排放来消除这些排放。
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种古代或“东方”的雪花石跟现代的雪花石膏不同,雪花石膏是一种含水硫酸钙的矿物,容易刮花。
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
鼓励大湖区问题国际会议迅速做出反应,建立必要的技术能力来协助会员国打击非法开采自然资源行为,还鼓励大湖区问题国际会议立即采取行动,全面开展矿物核证工作;
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!UN-2 UN-2
有些喜欢作这种自我治疗的人觉得,‘一点若是好的,多一点便更好’;‘维他命和矿物不会对你有害,因为身体会将任何过剩的分量排去。’
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
每年经燃烧矿物燃料而喷发出的二氧化碳竟高达18亿多吨,人们认为这便是大气中二氧化碳含量增加的原因。
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
我和安德烈越来越多的被邀请到世界各地 去谈论我们的项目,谈谈它的象征, 我们收到政界人士,能源论坛的邀请 为了表明并不是 完全愚蠢的 再思考摆脱依赖 矿物能源。
Versuch ' was mitzubringented2019 ted2019
铁英岩为主要区域性含水层。 依据矿物成分特征,铁英岩被分为四种类型。 统计了岩石裂隙率和岩石质量数,分析了它们与岩石渗透系数的关系。
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltspringer springer
没有矿物能源的生活会变得怎样? 我们不是应该努力设法 摆脱矿物能源吗?
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz# des Abkommens vorliegented2019 ted2019
发现》月刊报道说:“站在那40尺宽、云霞掩映的天空风景画之前,加拿大总理穆罗尼(Brian Mulroney)和挪威总理布伦特兰(Gro Harlem Brundtland)提出保证,他们的国家会减少使用矿物燃料。”
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
还有的是,“化工厂将死海的海水抽送到蒸发池来提取矿物,这样做加速了海水的减缩”。
Tschüss, Petejw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.