空域 oor Duits
空域
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Luftzwischenraum
Luftraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1953年,艾森豪威尔總統專機Air Force 8610恰好和同一空域的一班民航客機(美国东方航空8610号班机)呼號相同,同為8610。
Erste ZeileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鼓励那些在索马里海岸附近国际水域和空域派有舰艇和军用飞机的会员国随时注意那里的海盗事件,并根据有关国际法采取适当行动保护商业航运,尤其是人道主义援助物资的运送,使其免遭海盗危害,欣见法国为保护世界粮食计划署的海上运输队而作的贡献以及丹麦目前为此提供的支援
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftMultiUn MultiUn
你 在 狹窄 的 空域 裡面 破壞 了 隊形.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敦促在索马里沿岸公海和空域有本国海军舰只和军用飞机活动的国家对海盗和武装抢劫行为保持警惕,并在这方面特别鼓励有意使用索马里沿海海上商业航线的国家加强并协调努力,与过渡联邦政府合作,制止海盗和海上武装抢劫行为;
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangUN-2 UN-2
如果中国不划定防空识别区——这是一个不祥的预兆,侵占了东海上空非中方控制区域的国际空域——安倍也许将继续保持原来的立场。(
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请南部非洲共同体考虑取措施加强该分区域的空中交通管制系统,以便侦察跨国界非法飞行活动,还请南部非洲共同体与民航组织取得联系,考虑建立空中交通制度,对区域空域进行管制;
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeUN-2 UN-2
由于当时关岛空域下起大雨,能见度低,于是飞行员决定进行手动降落。
Solange es dein eigener istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但如今两国政府似乎认识到在争议领土、海域和空域,都存在日益增加的意外冲突风险 —— ——在这一狭小领域集中击中了大量海上和空军事中力量,又同时有没有有效协议管控管理突发事件和预防冲入升级的机制 —— 。
Ich würde alles genauso wieder machenProjectSyndicate ProjectSyndicate
避开 切斯特 磨坊 镇 继续 监控 该 空域
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣地亚哥——当我们的飞机即将进入阿根廷空域时,机长从驾驶室里传出指示:“请务必系好安全带,因为本段飞行会较为颠簸。”
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoProjectSyndicate ProjectSyndicate
鼓励那些在索马里海岸附近国际水域和空域派有舰艇和军用飞机的会员国随时注意那里的海盗事件,并根据有关国际法采取适当行动保护商业航运,尤其是人道主义援助物资的运送,使其免遭海盗危害,欣见法国为保护世界粮食计划署的海上运输队而作的贡献以及丹麦目前为此提供的支援;
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenUN-2 UN-2
吁请在索马里沿岸公海和空域有本国海军舰只和军用飞机活动的国家按照《公约》所体现的国际法,在索马里沿岸公海和空域采用必要手段,取缔海盗行为;
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenUN-2 UN-2
鼓励那些在索马里海岸邻近的国际水域和空域中派有舰艇和军用飞机的会员国随时注意那里的海盗事件,并根据有关国际法,采取适当行动保护商业航运,尤其是人道主义援助的运送,使其免遭海盗危害;
Zeitungsjunge)KeineSpur vom Weltraummann!UN-2 UN-2
安理会鼓励那些在索马里海岸邻近的国际水域和空域中有海军舰船和军用飞机的会员国随时注意在那里发生的任何海盗行为,按照有关国际法采取适当的行动,保护过往商船,尤其是人道主义援助的运送,以免受海盗之害。
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?MultiUn MultiUn
1965年,城市首席规划师汉斯·盖格斯(德语:Hans Geiges)提出了一份为整个场地及空域的进行出售和租赁的融资计划。
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.