空运企业 oor Duits
空运企业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Luftverkehrsunternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与联合国系统的其他实体、非政府组织、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划,通过共同主办会议、发布新闻简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日等活动,不断在发展。
Hallo, Herr MaineMultiUn MultiUn
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungUN-2 UN-2
德国的出口并没有受到强劲欧元走势的大幅度影响——事实上,德国的成本如此有竞争力,以至于出口企业有信心应对1:1.5甚至更高的欧元对美元汇率。
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGProjectSyndicate ProjectSyndicate
预算赤字及其所导致的国民债务之所以重要,不仅在于它们本身,还在于它们对一国经常项目赤字的作用,后者是来自企业和家庭对建筑和设备国内投资与其为这些投资所做的储蓄水平之差。
Artikel # erhält folgende FassungProjectSyndicate ProjectSyndicate
这样,如果最坏的事情发生了, 他们的企业也有所准备。
Das ist mein Mädchented2019 ted2019
决定把综合管理信息系统更换为下一代企业资源规划系统或其他类似系统;
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatUN-2 UN-2
鼓励所有会员国、大会、人权理事会、高级专员办事处、联合国秘书处、民间社会组织、基金会和有接触的工商企业,以及调查委员会直接提出建议的其他利益攸关方,执行或促成落实这些建议;
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureUN-2 UN-2
默多克的传媒帝国是现代全球企业的一个样板。
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
目前,全世界共有国家190多个,它们与很多强大的非主权组织、或者至少是一定程度(常常是很大程度)上的独立机构和平共处,这些机构从企业到非政府组织(NGO)、从恐怖团体到毒品联盟、从地区和全球机构到银行和私有资产基金无所不有。
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungProjectSyndicate ProjectSyndicate
毫不拖延地冻结这些个人、集团、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人拥有或直接间接控制的财产所衍生的资金,并确保本国国民或本国境内的任何人均不直接间接为这种人的利益提供此种或任何其他资金、金融资产或经济资源;
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternUN-2 UN-2
强调所有会员国均有义务全面执行第1373(2001)号决议,包括关于塔利班或基地组织的规定,以及关于曾经参与资助、筹划、协助、筹备、实施或以其他方式支持恐怖活动或行为或为之招募人员的任何与基地组织、乌萨马·本·拉丹或塔利班有关联的个人、团体、企业和实体的规定,并且有义务根据安全理事会相关决议,协助履行反恐怖主义的义务,
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?UN-2 UN-2
又认识到应当创造有利于吸引和支持私营投资、创业和企业社会责任的环境,包括建立切实有效的知识产权框架,
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?UN-2 UN-2
e) 促进老年人的自营职业主动行动,办法诸如鼓励发展小型和微型企业,并保证老年人能够获得信贷,而不受到任何歧视,尤其是性别歧视
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichMultiUn MultiUn
厂矿企业的工业废水处理水。
Bleibst du hier?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目前来看,互联网活动家连同谷歌、Facebook和其他主要在线企业暂时占据优势,说服美国国会将反盗版法案束之高阁。
*)Nummer dieser VerordnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,许多私人企业和政府机构都向我提供高薪厚禄,我可以从中挑一份好工作。
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
毫不拖延地冻结这些个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括他们、代表其行事的人或按照其指示行事的人直接或间接拥有或控制的财产所衍生的资金,并确保本国国民或本国境内的人不直接或间接为这些人的利益提供此种或任何其他资金、金融资产或经济资源;
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenUN-2 UN-2
我曾经为财富500强企业工作, 我曾经为200多名首席执行官提供咨询服务, 我打造的领导力培养渠道 比你可以想象的还要多。
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendted2019 ted2019
教育和价值还能通过消费者和雇员(包括企业领导)选择改变企业行为。
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
你岂不是在报章上读到,有些金融家和大企业的领袖虽然每年收入达数百万美元之巨,却仍然不感到满足吗?
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung inFällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
由此产生的企业和家庭支出增长一开始是件好事,但很快就会成为令人厌恶的通胀的源泉。
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于该企业受灾,丰田汽车5月初的产能利用率下降了超过50%。
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeProjectSyndicate ProjectSyndicate
欢迎包括私营部门在内的所有相关伙伴的努力,并鼓励它们加强努力,作为可靠和始终如一的伙伴参与发展进程,并要考虑到其事业不仅在经济和金融方面,而且在发展、社会、人权、性别及环境方面产生的影响,同时一般性接受和履行企业的社会责任和环境责任,即在基于获利动机的行为和政策中,也要遵照国内法律和条例,顾及这种价值和责任
Portugiesische FassungMultiUn MultiUn
也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头。
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernProjectSyndicate ProjectSyndicate
展望未来,鼓励支持联合国目标的企业行动仍将是优先事项。
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.