適銷 oor Duits
適銷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
marktfähig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenUN-2 UN-2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittsupport.google support.google
如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Herzlichen Dank für die Frage.support.google support.google
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtsupport.google support.google
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenMultiUn MultiUn
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigsupport.google support.google
交際舞 貂 毛 手套 肯定 很 適合 你
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申联合国环境规划署需要有稳定、适足和可预测的财政资源,并根据第2997(XXVII)号决议着重指出,需要考虑在联合国经常预算中适当反映环境署的所有行政和管理费用;
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.UN-2 UN-2
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。
Seltener Besuch!support.google support.google
按一下快訊資訊卡中的 [前往目標對象],查看並修改再行銷名單。
Sieh Dir die Laborwerte ansupport.google support.google
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommensupport.google support.google
我覺得這張床相當地舒適。
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietensupport.google support.google
與標準地點額外資訊不同的是,經銷地點額外資訊不需與 Google 我的商家帳戶連結。
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkensupport.google support.google
如果您在 Google Play 或 Google 圖書上看到您擁有版權但並未提交的書籍,請視書籍開放試閱的內容多寡,遵循適當程序將書籍移除。
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungsupport.google support.google
不是 所有人 都 能 學會 適應
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份报章还指出,“到了2020年,适婚男子的人数将比适婚女子多出大约三千万”,而这个巨大的差距将会“影响社会的安定”。
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
雖然 你 總 是 可以 在 適當 的 時候 變成史 卡蕾 ( 火紅 的 顏色 )
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调指出应在联合国系统内为负责促进两性平等和妇女权利的妇女署和其他机构、专门机构、基金和方案以及为整个联合国系统防止和消除暴力侵害妇女和女孩行为的各项努力分拨适足资源,并吁请联合国系统提供必要的支助和资源;
Hier entlang, RuthUN-2 UN-2
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
產品建議報表會列出在您指定國家/地區的購物廣告中最熱銷,但您在過去 7 天內未透過廣告曝光的產品。
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebensupport.google support.google
只要將手機的相機鏡頭對準文字就能進行翻譯 (僅適用特定語言)。
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.support.google support.google
此護具甚至連足球員也適用。
Häufigkeit GelegentlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要參與再行銷,您必須建立至少一份使用者名單,列出您想透過具號召力的訊息吸引回訪的網站訪客 (Cookie 編號)。
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertsupport.google support.google
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.