適宜 oor Duits
適宜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
adäquat
geeignet
gehörig
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zweckmäßig · dementsprechend · passend · Anmut · Annehmlichkeit · passend, geeignet, dementsprechend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KUN-2 UN-2
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgensupport.google support.google
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Ja, klar, ich seheMultiUn MultiUn
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Sprich weiter, Predigersupport.google support.google
交際舞 貂 毛 手套 肯定 很 適合 你
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申联合国环境规划署需要有稳定、适足和可预测的财政资源,并根据第2997(XXVII)号决议着重指出,需要考虑在联合国经常预算中适当反映环境署的所有行政和管理费用;
Nummer der BeihilfeUN-2 UN-2
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
我覺得這張床相當地舒適。
Oh, entschuldigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istsupport.google support.google
如果您在 Google Play 或 Google 圖書上看到您擁有版權但並未提交的書籍,請視書籍開放試閱的內容多寡,遵循適當程序將書籍移除。
Das ist der Wald?support.google support.google
不是 所有人 都 能 學會 適應
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份报章还指出,“到了2020年,适婚男子的人数将比适婚女子多出大约三千万”,而这个巨大的差距将会“影响社会的安定”。
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenjw2019 jw2019
雖然 你 總 是 可以 在 適當 的 時候 變成史 卡蕾 ( 火紅 的 顏色 )
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调指出应在联合国系统内为负责促进两性平等和妇女权利的妇女署和其他机构、专门机构、基金和方案以及为整个联合国系统防止和消除暴力侵害妇女和女孩行为的各项努力分拨适足资源,并吁请联合国系统提供必要的支助和资源;
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEUN-2 UN-2
可能在整个宇宙的大设计中,地球仅仅是众多不同种类的宜居世界中的一种
Jetzt können Sie die Injektion vornehmented2019 ted2019
只要將手機的相機鏡頭對準文字就能進行翻譯 (僅適用特定語言)。
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellensupport.google support.google
此護具甚至連足球員也適用。
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Ich will es nichtsupport.google support.google
我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtgv2019 gv2019
新兴的照明技术 似乎将照明应用在 解决城市化问题与提供更加宜居环境上 置于了一个尴尬的位置。
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istted2019 ted2019
但我學到了一件事, 非洲人非常會即興做出應變, 他們總是在適應並找到前進的路。
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeted2019 ted2019
如果 你 有 個 適合 的 人 在 那里 管理...
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僅適用於在 Chrome 裝置上自動啟動的受管理訪客工作階段。
Paris, sind Sie noch bei Verstand?support.google support.google
3 鉴于后来人们加于住棚节庆祝之上的这些显著特色,我们可以更清楚体会耶稣基督在节期所说的一些适切的话。
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
請為每條規則指定規則類型、運算子 (如適用) 以及值。
Wir müssen eine Ablenkung schaffensupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.