DSB體育場 oor Duits

DSB體育場

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

DSB-Stadion

voorbeelde

很 好 , 在 停車場 左轉
Sehr gut.

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Mit dem Ziel, dass sich dieser treue Mann von Gott lossagt, bringt Satan einen Unglücksschlag nach dem anderen über Hiob.

事实上,阿拉伯社会正在经历着一场巨大的变化,其进程不可逆转。 而阿拉伯妇女在其间发挥着至关重要的作用。
Tatsächlich befinden sich arabische Gesellschaften in einem Prozess des immensen und unumkehrbaren Wandels, in dem Frauen eine entscheidende Rolle spielen.

在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Wir mögen im täglichen Leben nichts davon merken, aber die Intensität des Higgs-Feldes ist entscheidend für die Struktur von Materie.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Das Layout der Anzeige wird automatisch für Mobilgeräte optimiert.

自1961年以來,舊皇宮是貝爾格勒市議會的辦公場所。
Seit 1961 ist im Alten Palast die Versammlung der Stadt Belgrad untergebracht.

其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Erfinder haben viele Ideen vorgeschlagen.

参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。
Die an diesem schrecklichen Konflikt beteiligten Staaten hatten bereits 14 Kriegserklärungen abgegeben.

但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Aber im chinesischen Geschäftsumfeld ist es wahrlich ein Kampf um Leben und Tod, wie bei den Gladiatoren.

由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Wegen eines scheinbaren Widerspruchs zwischen 4. Mose 25:9 und 1. Korinther 10:8 entsteht die Frage, wie viele Israeliten tatsächlich durch die Plage umkamen.

PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?

注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Hinweis: Wenn Sie mehr als eine Variante haben und keine Filter angewendet werden, können Sie nur Größen aus derselben Variante zum Bearbeiten auswählen.

针对阿拉伯利比亚民众国问题,秘书长任命了一名特使,负责在实地与各方进行接触,以结束暴力,消除这场危机的人道主义后果,帮助寻求政治解决方案。
Der Generalsekretär ernannte einen Sondergesandten für die Libysch-Arabische Dschamahirija mit dem Auftrag, mit den Parteien vor Ort einen Dialog zu führen, um die Gewalt zu beenden, die humanitären Folgen der Krise zu bewältigen und eine politische Lösung zu finden.

下一次探访时,这家人和他们的朋友、邻舍都在场要参加圣经研究!
Beim nächsten Besuch war nicht nur die Familie zum Bibelstudium bereit, sondern ebenfalls ihre Bekannten und Nachbarn.

但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
Diese Gasplaneten haben jedoch keine feste Oberfläche, die eine Voraussetzung für komplexes Leben sein sollte (obwohl ihre Monde diese aufweisen könnten).

本場現場直播將於 2019 年 4 月 5 日上午 11 點 (太平洋時區) 開始,請點此註冊。
Hier können Sie sich für den Livestream am 5. April 2019 um 11:00 Uhr PT anmelden.

但是在环球各地,原始的神话均提及有一场巨大的洪水毁灭人类,只有几个人得以一同保全性命,这无疑不可能是巧合。
Aber es kann kaum ein Zufall sein, daß sich in alten Legenden aus aller Welt Erinnerungen an eine große Flut finden, durch die die Menschheit mit Ausnahme von einigen wenigen, die gemeinsam gerettet wurden, vernichtet wurde.

他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
Danach ist Jakob mit seiner ganzen Familie nach Ägypten gezogen.

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Falls Sie einen der unterstützten Ad-Server eines Drittanbieters von Display & Video 360 nutzen, folgen Sie der Anleitung unten, um mehrere Display-Creatives hochzuladen.

因为他们的教会教义禁止他们从任何非自己教会的教士领受圣体。
Weil die Lehre ihrer Kirche es ihnen verbietet, die Kommunion von jemand anders zu empfangen als von einem ihrer eigenen Geistlichen.

另一方面,正如条目男女神祇的资料所述,耶和华在埃及降下十场灾殃,从而对“埃及的一切神祇”执行判决,既令这些神明大大蒙羞,也令自己的名在埃及全地受到显扬。(
(Der Sonnengott Ra wurde in Ägypten manchmal als ein Kalb dargestellt, das von der Himmelskuh geboren worden war.)

超級市場售賣很多不同種類物品的商店。
Das Stadtzentrum ist mit jeder Art von Geschäften gut versorgt.

他們 的 皮膚 在 體內 , 因為 他們 的 器官 在 外面
Ihre Haut ist innerhalb ihres Körpers, weil ihre Organe außerhalb sind.

將軍 , 你 可會 體會 這種 愛?
Du solltest mich um so viel Liebe beneiden, Kommandant.