不驱回原则 oor Engels
不驱回原则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
principle of non-refoulement
non-expulsion principle
non-refoulement principle
另外,缔约国应无任何歧视或例外地适用不驱回原则。
Furthermore, the State party should apply the non-refoulement principle without any discrimination or exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
More coffee, sir?jw2019 jw2019
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Vespusians speak of no visitors hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidMultiUn MultiUn
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Nothing makes you feel more powerfulMultiUn MultiUn
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
That was a gift from the Captainopensubtitles2 opensubtitles2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?MultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
The following is an overview of howa industrial design application is processed including approximate timelines.MultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Good shooting, B. KMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
No one will find outUN-2 UN-2
我们不能移他出外。
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
No, he' s gone outUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Such contracts compriseUN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
My grandmother called the police, okay?jw2019 jw2019
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.