不屈不挠 oor Engels
不屈不挠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
indomitable
zh
incapable of being subdued, overcome, or vanquished
unyielding
perseverance
到底是不屈不挠,还是顽强不化,使我们坚持不让?
Was it fortitude or obstinacy that made us persevere?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortitude · indefatigability · persevere · tenacity · persist · hang in · hang on · hold on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管困难重重,弟兄们却不屈不挠,继续热心宣讲王国的好消息。
That horse is truly locojw2019 jw2019
“这位长老的不屈不挠获得了丰盛的奖赏。
On the housejw2019 jw2019
自从东帝汶获得完全独立以来,它的经历是一个面对逆境不屈不挠、坚持不懈和取得成功的经历。
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
值此纪念长达56年的掠夺和非正义的声援巴勒斯坦人民国际日之际,我国要重申它坚决支持这个不屈不挠的民族为实现其不可剥夺的民族权利而开展的英勇斗争。
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
在这一整个艰难时期,美国人民表现出了不屈不挠的精神,开始着手重建,保障受到恐怖打击的公民的安全以及防范再一次的袭击。
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
对巴勒斯坦人民及其斗争和牺牲精神以及对巴勒斯坦人民合法的民选领导层在哈茂德·阿巴斯总统带领下面对以色列(占领国)的野蛮行径表现的不屈不挠精神表示骄傲的敬意和赞赏;同时呼吁国际社会根据作为和平进程基础的联合国各项决议的规定,尤其是根据第194(III)号决议的规定,并根据“阿拉伯和平倡议”(2002年)的规定,迫使以色列(占领国)将部队撤出被占领的阿拉伯土地,建立一个独立、拥有完全主权的巴勒斯坦国,以耶路撒冷为首都,并允许巴勒斯坦难民返回家园。
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
凭着他们不屈不挠的精神,这些印加民族的子孙(现在许多是混血儿),保存了他们那种富有特色的舞蹈和传统的瓦艾努音乐。
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
在满目疮痍的巴勒斯坦,一个不屈不挠的民族仍处于征服和占领之下,被剥夺了建立独立国家的权利。
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
我们必须同恐怖主义进行的斗争必须是共同的、不 妥协和不屈不挠的。
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
如果没有不屈不挠的军事斗争和勇敢的政治行动,巴解组织和巴勒斯坦革命就不会生存下来,也无法克服被消灭的危险。 这为巴勒斯坦事业增添了势头,并得到了大量国际和区域支持。
I am amazed at you people!MultiUn MultiUn
我们甚至能看到 不屈不挠的北极探险家本·桑德斯, 他跟我说起自己的辉煌 不仅仅是一次 伟大成功的结果。 而是由一系列 “差一点的成功” 推动的。
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vted2019 ted2019
吁请阿拉伯人民向阿拉伯国家联盟为支持不屈不挠的巴勒斯坦人民已在阿拉伯银行各分行设立的账户慷慨捐款(账号 # ), 以促进大众参加支援坚强的巴勒斯坦人民及其英勇的起义斗争。
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
我们将不屈不挠地坚持必须限制否决权的特权。
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
这种不屈不挠、明确具体的祷告向“听祷告的主”表明,你衷诚渴望在这场搏斗中得胜。——诗篇65:2;路加福音11:5-13。
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
就加蓬而言,它利用所能控制的手段,不屈不挠地作出努力,继续巩固它在社会领域业已取得的成果,这使它在中部非洲分区域成为政治稳定的安全岛,并且它还加强国际合作,以确保世界各国人民实现更平等的发展。
The reward would be goodUN-2 UN-2
丙)不屈不挠、明确具体的祷告向耶和华表明什么?
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
诗篇64:3-5;94:20)既然我们不屈不挠地向人传讲真理,敌人公开反对我们的神圣工作只是白费心机罢了。
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
阿塞拜疆政府不能够保持沉默而任由亚美尼亚方面在战争中进行不分皂白的攻击和蓄意杀人行为,阿塞拜疆政府决心继续做出不屈不挠的努力,向国际社会说明亚美尼亚共和国武装部队公然违反共同规范和原则的行为,并将上述所有罪行的责任者绳之以法。
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
但我国人民不屈不挠,我国上下团结一致,这就给了我们希望,坚信在国际社会的援助下,格林纳达一定会像神话中的凤凰一样,由飓风造成的灰烬中重生。
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
我还欢呼政府间发展管理局在其不屈不挠的首席调解人拉扎罗·苏姆贝伊沃的领导下作出的坚韧不拔的外交努力,对达成最终协定起了举足轻重的作用。 我感谢肯尼亚政府对谈判的持续支持,并感谢其他政府(特别是三主席国家的政府)的实质性援助。
Uh, not if you want your debt to go awayMultiUn MultiUn
巴勒斯坦当局在圣城中的博弈如同本雅明·内塔尼亚胡对那里现有局势不屈不挠的挑战一样,都在传递着一种明确的信息:耶路撒冷对于实现阿以和解的目标以及缓和这一地区危险的群体性歇斯底里情绪至关重要,因此绝不能对它的发展听之任之。
Oh, just so he can make something of himselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
对于保护儿童必须采取一种不屈不挠的工作方式。
Is it any good?UN-2 UN-2
对结核的斗争需要我们大家有不屈不挠的决心。
I' m your puppy!WHO WHO
我在 # 年 # 月 # 日的信中,正式表明伊拉克支持兄弟的巴勒斯坦人民反抗犹太复国主义者和殖民主义者的占领而发动的起义。 这些犹太复国主义者和殖民主义者对巴勒斯坦人民犯下了种种侵略罪行并对巴勒斯坦人民进行署杀,巴勒斯坦人民在斗争中表现了不屈不挠的精神。
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsMultiUn MultiUn
以色列不能指望扑灭巴勒斯坦人民乃至阿拉法特主席所代表的其民主当选领导人不屈不挠的精神。
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.