乍看 oor Engels
乍看
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
at first glance
zh
after only a superficial examination or review
或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕,其实他是个非常好的人。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
at first glance; to glance at something for the first time
at first blush
en
upon first impression or consideration
乍看上去,希格斯粒子背后的想法似乎有些古怪。
At first blush, the idea behind the Higgs particle sounds outlandish.
at first sight
尽管乍看上去可能不是这样,但我们还是找到了许多共同立场。
We have found a lot of common ground, even though it may not appear so at first sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Following the purchaseof Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 看 見島 上 的 廟裡 的 菩薩 的 眼睛 在 動
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看起来 真的 很糟
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 說 你 看 不見 窗外 了
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
It' s very exciting!jw2019 jw2019
从道德、法律和战略的观点来看,没有任何理由可以证明有必要研制这种大规模毁灭性武器。
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
What is it you wanted to tell me?MultiUn MultiUn
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
你 看 它 是 什么?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讓 我 想想看 怎麼 回事
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看 这里 也 有洋 梨
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Unless he recantsjw2019 jw2019
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
ive lost them. they flew to switzerlandMultiUn MultiUn
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Put this one on when you come backjw2019 jw2019
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
You breathing?UN-2 UN-2
从生态学角度来看,可以认为这两种情况基本上相同。
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
哈利 快 看 那 傢 伙
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Whatever you' re thinking, noted2019 ted2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.