乍听 oor Engels
乍听
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
at first blush
en
upon first impression or consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Remain where you are with your hands in the airMultiUn MultiUn
这 听 起来 不错 。
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
我们高兴地听到政治和经济领域的其它一些积极事态发展,如政府与武装团体达成了停火协议,以及促进对外贸易和外国投资。
We figure they' re like fishMultiUn MultiUn
别 听 他 的 , 米拉 。
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽到 我 的 話 了 嗎?
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
The kid is on the runUN-2 UN-2
如果整个会议认为我的提案无法接受,或它不应作为协商的基础,我会听委员会的。
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Do you want my apartment?MultiUn MultiUn
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
“我们听闻到我方阵亡数, 但从不知敌方的,为什么?”
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterted2019 ted2019
这件事做起来没有听着这么难。
Man, I would' ve charged you moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。
That' s right.You look kind of old to be a copLDS LDS
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听 着 , 小子 我 应该 不用 解释 太多 的
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝实在听见了;他已听见了我祷告的声音,’我想道。(
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
听 着 Silvio, 如果 你 想 让 我 听到 你 就 大点声 说
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
诗篇143:10)耶和华垂听他们的祷告。
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
讓 Callen 和 Sam 聽 一下
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生還者Aharon Reuven Bernzweig說,“早上8點左右,我們聽到了尖叫聲,阿拉伯人開始闖入猶太人的家。
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会并决定提交进一步听询请求的截止日期为 # 月 # 日星期二中午 # 时;这些将作为下一次会议审议的文件处理。
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.