伤痕 oor Engels
伤痕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
scar
zh
a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound
可是,尽管伤痕累累,教皇依然否认有任何改革的需要。
Despite the scars, however, the papacy refused to recognize any need for reform.
injury
这是 400 倍 放大 情况 下 受害人 锁骨 上 的 锐器 伤痕 印记
This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.
bruise
他遍体伤痕和青肿,获释后送入医院治疗。
He suffered cuts and bruises all over and was hospitalized after being released.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bruising · cicatrice · cicatrix · scars · chip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
记者和新闻摄影师最先被攻击,相机也被摧毁了,但有记者随后拍了一张吉姆·茨威格(英语:James Zwerg)在医院的照片,显示他被殴打得伤痕累累。
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
这 就是 韦斯 伤痕累累 的 原因
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今早 我们 在 外星人 的 巢穴 里 发现 了 他 伤痕累累 的 尸体
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直至现在,西尔韦斯特雷和当时跟他一起的男子,身上仍留有伤痕。
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
哦 , 那些 , Trementina 女孩 将 所有 切割 和 伤痕累累 的 早晨 。
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。
Let' s go this way!jw2019 jw2019
她显然让其律师看了她胳膊上的青紫块,但据称检察方官员说这些都是她被捕前的伤痕。
The lotus flower has closedMultiUn MultiUn
难道 这个 伤痕 没有 伤到 你 的 心里 吗
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管缔约国提出相反的说法,但提交人坚持认为,他背部伤痕的照片曾提交给移民局。
Oh...I can' t go on like thisMultiUn MultiUn
因此,即使法医检查可能确定酷刑和其他虐待的一些伤痕,但也无法确定施行虐待的时间和原因。
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
匹兹堡市长比尔·彼杜托认为特朗普不应该前来,因为伤痕才刚刚留下,社区才开始哀悼和举行葬礼。
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluitas it was in the greater Montreal area for instanceWikiMatrix WikiMatrix
加拿大移民和难民事务局注意到,日期为2001年2月20日的医生证明与提交人的陈述完全不符,因为证明指出,Fatoumata的伤痕是在所称的强行割礼一事三周前留下的。
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
影子 的 伤痕 看起来 保是 条狗 弄出来 的 么 ?
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,他提到Sahadeo先生的肤色,将其作为以下推断的依据:除了已经记录在案的脚趾上的伤痕以外,虐待本来会留下痕迹,在随后进行的体检中显而易见。
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
当我国力行法治时,我们要告诉安理会,我们承受了多年的苦难,其中有些伤痕现在还血迹斑斑。
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
申诉人提交了一份日期为2010年6月2日的医疗报告,根据该报告,申诉人的伤痕、症状和焦虑符合她对给她造成伤害的事件的报告。
You cannot come in heUN-2 UN-2
有关过去的措词将在世界各地,尤其是在依然带着伤痕的人当中产生反响。
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneMultiUn MultiUn
真相与和解委员会建议的许多规定正得到执行,以期解决给国家留下了深深伤痕的长达十年的冲突的根本原因。
We wouldn' t be here if it wasn' t for youMultiUn MultiUn
然后他敞开自己的外套,浑身都是伤痕。
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
2014年9月2日,提交人指出,他向丹麦驻喀布尔的使馆工作人员展示了身体的伤痕,以证明据称面临的威胁以及委员会的保护请求未得到回应的事实。
We were a week lateUN-2 UN-2
但是 除了 头上 的 伤口 他 身上 没有 其他 伤痕
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她坚称,在这种情况下,她不仅告诉当局,她曾遭到过酷刑,并且还向当局展示了身上的伤痕和无牙的口腔。
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
科特迪瓦,长期以来被视为非洲大陆稳定发展的典范,却经历了十年悲惨的武装冲突,这在该国人民的个人和集体意识里留下了长期的伤痕。
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
缔约国认为,这些证明对申诉人关于过去受到酷刑的说法没有多大帮助,因为他的伤痕并不显眼,也无特定性,无法确切地说出是如何造成的。
We' il leave you alone for a few minutesMultiUn MultiUn
虽然瑞典红十字会的医学报告证明申诉人身体上有可能遭受过酷刑的伤痕,且对乌兹别克斯坦寻求庇护者(包括那些与安集延事件有任何关系的人员)的风险评估是由当局在极其谨慎的情况下做出的,但申诉人未提供证据证明其关于他参与了安集延事件、他被监禁、审判和判刑的申述。
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.