伤怀 oor Engels
伤怀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
full of sorrow
grieved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我試 圖忘懷 一切
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日驻科部队士兵在Mijak执行搜索行动时受到阿族武装团体袭击,驻科部队士兵进行自卫,打伤两名袭击者。
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headMultiUn MultiUn
可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
的确,“所怀的胎是[上帝]所给的赏赐。”——诗篇127:3。
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
I checked Svetlana' s apartmentted2019 ted2019
享有特权的白人对非洲殖民地的怀恋,至少可以说是尴尬混乱的,更确切地讲是具有进攻性的。
Is there something I' m missing?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
I don' t get that guyUN-2 UN-2
委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
因此,今日许多非洲人对基督教国传教士为他们带来的物质利益深怀感激,这是可以理解的。
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex# whether the alternative method fully or partially replaces animal testingjw2019 jw2019
3月26日,政府的战斗机轰炸了该市,同时直升机在市场附近投下炸弹,至少25名平民被炸死,45人被炸伤。
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
在举行“四方”会议时,同时在希布伦附近的一个巴勒斯坦学校发生了一起似乎是恐怖主义性质的爆炸,炸伤了5名巴勒斯坦儿童。“
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
有些 傷者 是 免疫 的... 有些 人 老天 , 他們 就是 改變 了
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 不能 再 互相 傷害 了
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
But it' s no longer in the presentUN-2 UN-2
根据红新月会,除了最近丧生的四人外,另有 # 名巴勒斯坦人受伤,其中 # 人是被实弹打伤的 # 人是被橡皮钢心弹打伤的。
Well, easierMultiUn MultiUn
恐怖团伙的狙击手打伤治安管理部队的一名成员和一名宪兵警卫,对现场建筑物和机械造成物质损失。
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesMultiUn MultiUn
olguín Cuéllar女士(哥伦比亚)说,正如恐怖行为必须遭到谴责,制造和推销杀伤人员地雷也必须加以禁止,因为它们也造成毁坏、死亡和伤残,而且是滥杀滥伤。
Okay, you can' t dieMultiUn MultiUn
螯通常是一樣的大小,除非其中一支受傷或脫落;在這種情況下,傷肢會再生,並在再生期間顯得比較小。
well, its not like you are one thing or the other, okayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的项目按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议列入大会第五十九届会议临时议程。
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitMultiUn MultiUn
论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。
Where' s your car?jw2019 jw2019
如果以色列对联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和国际合法性怀有任何敬意,那么它就不会对一项几乎以全体一致方式通过的决议草案投反对票。
It may invitethe EU OperationCommander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.