依舊 oor Engels
依舊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
still
但 在 依舊 非法 的 前提 下 你 準備 怎麼 種植 大麻?
How are you gonna grow weed if it's still illegal?
as before
as of old
(Intermediate Mandarin) as always; as before; since olden times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
How long have you been here?MultiUn MultiUn
公民权利和政治权利,包括 依良心拒服兵役的问题
Percentages may not add to 100 due to rounding.MultiUn MultiUn
第1款包括一国际组织违反其依组织规则对成员的义务的情况。
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
What the heck is all this?UN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
You' # explain nothingMultiUn MultiUn
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Oh, much more than thatUN-2 UN-2
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
That' s what it feels like, tooted2019 ted2019
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Before using ActrapidMultiUn MultiUn
人权事务委员会依《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第四款规定行事,认为现有事实显示存在违反《公约》第六条第一款、第九条第一款以及第十二条第一和第四款的情况。
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeMultiUn MultiUn
如果把这种强制行为纳入目标的话,那么行为者就有明确规定的章法可依了。
We' re all so proudUN-2 UN-2
缔约国应当采取一切必要措施,承认依良心拒服兵役者有权利免服兵役。
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
根据德国刑法,强制起诉原则适用,按照这一原则起诉机关必须依其职权对嫌疑人进行调查,并必要时提起公诉。
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
如果三次此种无限制投票均无决定性结果,后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人,其人数不应当超过余下的待填补职位数的两倍。 此后三次投票又应为无限制投票,依此交替进行,直至所有职位得到填补。
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
在进行指定时,除非当事人商定不使用开列名单的程序,或指派机构依其裁量权决定该案件不宜使用开列名单的程序,否则指派机构应使用下述开列名单的程序:
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建筑合同,无论是依普通法还是民法,通常都载有处理会造成商业风险活动性质完全改变的事件的条款。
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
根据依国际法承担的义务,采取一切必要和适当的措施,制止煽动基于极端主义和不容忍的恐怖行为,防止恐怖分子及其支持者颠覆教育、文化和宗教机构。
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
难民署不承认此项判决的效力,因为法院在难民署特权和豁免方面没有依循适当程序;但是,为了显示善意,难民署提出愿意支付惠给金以了结该案。
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
这就解释了为什么“到目前为止,消耗旧轮胎作为替代燃料的水泥工程获得监管部门核准的速度极其缓慢,”正如联合王国旧轮胎工作组所指出的那样。
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
正在努力恢复旧地标建筑,在新建筑中纳入他们的一些建筑特色,如拱形的窗户和瓦片屋顶。
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此 # 年 # 月 # 日之后的案件将归争议法庭管辖,而截至此日联合国行政法庭或联合申诉委员会和联合纪律委员会所有“待决”案件都将被排除在争议法庭管辖范围之外,须继续在旧制度下完成审理工作。
You ex military?MultiUn MultiUn
“有人进而指出,开采矿藏、水资源或其他自然资源的可变或固定付款依第6条规定办理,因此不属于本条范围。[
The car is all wreckedUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.