依旧 oor Engels
依旧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
still
我依旧相信爱情。
I still believe in love.
as before
这些传统随着岁月的流逝而传下来,现今,立陶宛与过去一样依旧向世界开放。
These traditions have extended throughout the ages, and today, as before, Lithuania remains open to the world.
as of old
(Intermediate Mandarin) as always; as before; since olden times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
直到 今天, 他 依旧 浑然不知 自己 犯 了 何罪
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自从秘书长上次给安全理事会的报告( # )以来,双方长期存在的违反协定事件方面的状况依旧。
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsMultiUn MultiUn
认识到,虽然中等收入国家取得了一些成就,但相当多的人仍生活在贫穷之中,不平等现象依旧存在,而且需要在社会服务和经济机会方面进一步投资,以减少这些不平等现象,
I lost my grip!UN-2 UN-2
旅行和音乐成为他主要的消遣方式,但是他的身体依旧很差,还受到抑郁症的困扰。
Man, I would' ve charged you moreWikiMatrix WikiMatrix
社会和经济领域对应急行动的持续需求意味着人口状况依旧严峻。
Two lefts, two rights, and we' re thereMultiUn MultiUn
除少数几个邦外,人工净厕工这种耻辱性的职业依旧存在。
You just drowse away hereMultiUn MultiUn
该委员会就有关妇女权利的一系列问题进行了一些调查并发表了报告,包括《值得重视的一段时间:全国带薪产假计划提案(2002)》;《20年之后:挑战依旧:澳大利亚工作场所的性骚扰(2004)》;以及《找到平衡:女人、男人、工作和家庭讨论文件(2005)》。
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herUN-2 UN-2
正在检查上一张令牌是否依旧有效
You know, in some states, you get arrested for thatKDE40.1 KDE40.1
特别报告员观察到,在侵犯人权者得势的社会里,正义很难伸张,受害者依旧处于不利地位,无可奈何。
Yes, you told me about you being ina parking garage with this womanMultiUn MultiUn
然而,招募和使用儿童兵的威胁有增无已,并且依旧是首要的关切。
This Directive is addressed to the Member StatesMultiUn MultiUn
昔日一些大的市场比如西门市场目前在大邱依然繁荣依旧。
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
这是马奇诺防线唯一依旧在军事编制内的设施,现为法国空军的一座指挥设施-德拉尚布龙空军基地。
Okay, it was one of these thingsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
确认,虽然中等收入国家取得了成就作出了努力,但相当多的人仍生活在贫穷之中,不平等现象依旧存在,要减少这些不平等现象,就必须在社会服务和经济机会方面加大投入,
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
C2型车被编号为2500系列,C/C1型车依旧只有3位数字的编号。
Oh, it makes senseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
朱莉为此感到受伤,但依旧说服了杰米与其在加州的海岸线来一场公路旅行。
Oh, you must allow meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个地区依旧是持续不断袭击以色列城市和平民的火箭弹的发射场。
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
忠君思想被废除,虽然裕仁依旧留在王位上。
" Greg told me, half way through the night"Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersProjectSyndicate ProjectSyndicate
往事如烟,1902年在这里架设的灯塔已经无人看管了,但灯塔的警告灯光依旧向着河口扫射。
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
尽管影片在商业成绩平庸,所获票房比预算稍少,但依旧在隔年拍摄续集《恶灵空间3(英语:Boogeyman 3)》。
Did you talk to him?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
即便短短几个月前才因诺贝尔和平奖得主刘晓波在拘押中病故而重挫国誉,依旧阻遏不了中国当局继续将病入膏盲的异议人士押在狱中。
Why are these two people here?hrw.org hrw.org
随后开始了白天的飞行,虽然依旧打击同样的目标,但已经转为“搜寻和摧毁”战术。
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
尽管国内政治局势千变万化,但 # 年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变。
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
尽管国内政治局势千变万化,但2005年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变。
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
儿童依旧不断被招募入伍,被贩卖为奴,或遭受商业性剥削,从事各种损害他们健康和成长的劳动。
Ancillary activitiesMultiUn MultiUn
委员会关切地注意到,尽管埃及在教育领域取得了一些成就,但男女孩受教育机会不均等、男孩辍学率较高和成年人特别是妇女文盲率很高的现象依旧存在。
You should know that better than IUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.