僵持状态 oor Engels
僵持状态
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
stalemate
目前的僵持状态是不稳定的根源,因此有可能变成危险。
The current stalemate is a source of instability and therefore has the potential to become dangerous
holding pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportMultiUn MultiUn
在非洲其他地区,尤其是在邻国科特迪瓦,和平进程的停顿状态令人担忧。
You' re talking to meMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Staple, parallelMultiUn MultiUn
回顾大会2011年12月19日第66/133号决议,其中特别促请联合国难民事务高级专员办事处继续开展确认无国籍人身份、防止和减少无国籍状态以及保护无国籍人的工作,
Take me now, LordUN-2 UN-2
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
这将防止回到暴力和出现第二次起义的绝望状态,那时候和平是一种遥远的梦想。 草案有几项内容。
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsMultiUn MultiUn
· 发展基础服务和装备,其中主要是基础教育,尤其是在农村地区,扫盲,扩大穷困人口获得基础卫生医疗服务的范围,打破农村地区的封闭状态,接通农村人口饮用水管道,农村电气化和社会住房;
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
此外,鼓励缔约国对爱沙尼亚境内的无国籍状态造成的社会经济后果,以及边缘化和排斥问题进行研究(《公约》第二十四和第二十六条)。
You could meet TuddyUN-2 UN-2
1999年底首次呈现国际金融市场开始恢复较正常的状态的迹象,从而使那些一年前面临衰退而愿意以适当的流动基金数量促使经济恢复活力的国家当局采取一种较松动的政策立场。
Amendment # reads as followsUN-2 UN-2
自委员会上一次会议以来,乍得总体局势保持稳定与和平状态。
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
人们日益关切的是,继续的僵持正破坏按时在科特迪瓦举行总统和议会选举的前景。
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
裁军谈判会议中令人无法接受的瘫痪状态导致我们不得不寻找其他办法,以便在该议程上取得进展。
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
移徙与发展之间的关系非常密切:虽然移徙可能是因为发展不足而引起的,但移徙也可能缓解或加剧不发达状态。
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howMultiUn MultiUn
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
经过在布拉柴维尔会议之前和期间进行的密集磋商,中非代表于7月23日签署了停止敌对状态协议。
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
you puzzled me slumdogMultiUn MultiUn
关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
What' s going on here?UN-2 UN-2
目前的僵持状态是不稳定的根源,因此有可能变成危险。
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesMultiUn MultiUn
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
We all got upsupport.google support.google
和平协定需要承认妇女在冲突期间及结束后的时期里更加脆弱,而且更加处于社会的边缘状态,并需要处理因冲突造成的社会动乱、贫穷、基础设施的损失、社会及经济的混乱以及不安全的状况所存在的性别方面的问题。
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?UN-2 UN-2
作为行政和强制措施从乌克兰驱逐出境的法律基础和程序载于乌克兰《行政罪刑法》第24条第3款、“关于外侨法律状态”的乌克兰法第32条,以及外侨出入乌克兰和经乌克兰领土过境的规定(1999年12月29日乌克兰国务会议第1074号决定核准)。
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
首先,它与金融服务管理局及其常设顾问小组讨论经济中的哪些部门处于紧张状态或者可能产生会计上的难题。
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?MultiUn MultiUn
专家们一般都同意,以下情况显示人的睡眠状态良好:
I have carried out all your ordersjw2019 jw2019
由于是妇女,所以可能更加脆弱(处于家庭破裂状态的怀孕妇女、受到暴力伤害的妇女、青年妇女处于非常处境的妇女)。
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.