兢兢业业 oor Engels
兢兢业业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cautious and conscientious
(Advanced Mandarin) cautious and conscientious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,在很短时间内,他在该中心人数不多但兢兢业业的工作人员之中培养了一种有凝聚力的团队精神。
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
我还感谢澳大利亚和新西兰在我国保持强大和可信的安全部队,来支持并密切配合我国政府以及在秘书长特别代表阿图尔·哈雷先生领导下的联合国东帝汶综合特派团。 哈雷先生是很有同情心的人,是一位兢兢业业、不知疲倦的专业人士。
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningMultiUn MultiUn
他不明白该国具有何种道德权利而要求秘书处兢兢业业的工作人员提高效率和生产力,与此同时却不提供完成各个立法机构所核准的任务所需的资源。
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
这证明了处理此案的法官的兢兢业业,尽管申诉人谎言连篇。
How can I tell you?MultiUn MultiUn
我要特别赞扬这些兢兢业业、认真负责的工作人员,他们在全球最贫穷地区、在冲突地区,在自然灾害的灾区,提供人道主义援助。
I' m going to get back to my dateMultiUn MultiUn
此外,请允许我感谢两个工作组主席,他们兢兢业业地指导了我们关于两个实质性议程项目审议工作。
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
协助本特别报告员开展日常工作的人权事务官员工作精干,兢兢业业,其主管也很配合,而且,我的多位研究助手大力协助了我的工作,减轻了人权事务官员极为繁重的工作量,我趁此机会向所有这些人表示深深的谢意。
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
他们正在勇敢地、兢兢业业地以及冒着极大个人危险地共同努力。
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
最后,新西兰要感谢和赞赏非政府组织的兢兢业业和常常是无偿的工作,它们让人们保持对这些问题的了解和维持对这些问题的讨论,并向各国政府施加压力以使其采取切实的裁军步骤。
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
在这些及其他领域有许多人在勤勤恳恳、兢兢业业地工作着。 如果阿盟能够,或使其能够如此,它将能激起人们更大的主动性,让我们摆脱许多批判,克服许多不足。
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
一支具有熟练技术、多样化和兢兢业业的工作人员队伍是开发署实现其组织目标的主要手段。
Don' t mind himUN-2 UN-2
最后,我谨感谢格罗斯大使在领导第 # 委员会方面所做的出色工作,并且兢兢业业地确保委员会执行其任务。
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceMultiUn MultiUn
他们兢兢业业的领导作风是确保1267委员会、1373委员会和1540委员会工作富有成效的中心因素。
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
注意到监核视委/特委会和原子能机构提供自 # 年以来各自在伊拉克开展活动的简报,并对其兢兢业业地工作表示感谢
The accelerations may be determinedas described aboveMultiUn MultiUn
最后,我谨向我的代理特别代表阿祖兹·恩尼法尔以及埃厄特派团的文职和军事人员表示感谢,感谢他们一直兢兢业业、坚韧不拔地在非常困难、越来越不友好甚至非常危险的情况下工作。
It makes me feel like a kidMultiUn MultiUn
在加入联合国后的 # 年里,无论是在安全理事会--她荣幸地两次担任安理会理事国--还是在联合国系统其他部门--包括在联合国维持和平行动中--或者在该系统之外,尼泊尔一向兢兢业业和负责任地进行努力,促进全世界和平与安全,促进发展和人类福祉。
I bear you no childMultiUn MultiUn
工程处虽资源有限,常常陷于十分困难的处境,但工程处在兢兢业业的主任专员和工作人员的领导下,在约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和巴勒斯坦被占领土各地至少 # 个设施有效开展业务,向巴勒斯坦难民提供基本服务,其中包括学校、诊所、职业培训中心、以及妇女、青年和残疾人社区中心。
I will do whatever you askMultiUn MultiUn
他不明白该国具有何种道德权利而要求秘书处兢兢业业的工作人员提高效率和生产力,与此同时却不提供完成各个立法机构所核准的任务所需的资源。
Please come in, Professor BorgMultiUn MultiUn
我们深切赞赏他们的效率、兢兢业业的工作精神和他们的外交技巧。
Both of them, and good people go to heavenMultiUn MultiUn
委员会注意到,重要的是为一名兢兢业业的工作人员提供所需经费,以使其得以在2005年初开展有关信息交流机制的工作,并完成可能扩大交流中心职能的一期分析,从而能及时提交缔约方大会第一届会议审议,并商定在2005年初对此类工作提供所需资金。
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
他感谢专家组所有成员和指导组成员在经常程序的整个启动阶段期间兢兢业业,努力工作。
The stone archUN-2 UN-2
詹姆斯·米切尔爵士长期兢兢业业且高瞻远瞩的工作令我们所有人感到自豪。
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
首先我向新加坡常驻代表和西班牙常驻代表表示祝贺,他们对大会最重要的不限成员名额工作组工作的献身精神和兢兢业业的态度使该工作组的报告成功地以协商一致方式获得通过。
It' s almost too nice to go in there, you think?MultiUn MultiUn
尽管巴勒斯坦人对于在当地兢兢业业致力工作的联合国工作人员有高度的评价,但是他们对在纽约和日内瓦的联合国机构所发挥的作用非常不满。
Why aren’ t you answering me?MultiUn MultiUn
小组委员会确认他为人热情,多年来为促进保加利亚的空间科学兢兢业业地工作并在国际一级给予了合作。
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.