务实 oor Engels
务实
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
pragmatic
zh
practical
要采取务实的立场就必须了解情况,以此作为制订“不一刀切”的公共政策的先决条件。
A pragmatic position calls for understanding the context as a precondition for designing public policies — one size doesn’t fit all.
dealing with concrete issues
down-to-earth
en
practical; realistic
《务实》杂志指出,中国的野生动物濒临危机,跟中国人“改变生活和饮食习惯”有关。
China’s wildlife is being threatened as a result of “changing lifestyles and food habits,” notes Down to Earth magazine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
诚信和务实的古老外交品质对于取得这个结果极端重要。
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
有意见认为,所有国家,不论其参与空间活动的水平如何,尤其是发展中国家,都应该积极参与工作组及其专家组的工作,以便小组委员会能够在坚持平等原则的同时,务实而有效地开展审议工作。
How' d you like to manage me, Corkle?UN-2 UN-2
比利时将继续在所有形式的合作中发挥积极作用。 推动以渐进和务实的方式达成不带先决条件的共识,以期取得实际的成果。
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
发言人指出务实方法为发展权行动确立了明确的目标,并加强了责任制原则。
These people could look like anybody, except maybe youMultiUn MultiUn
我认为,委员会应采取务实的方针,以履行第 # 号决议赋予委员会的义务。
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutMultiUn MultiUn
我们认为,这一提案在发挥工作计划的作用方面具有充分灵活和务实的优点。
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
不过,有些情况下,如果不这样做,可能就无法参与,因此科索沃当局采取了务实的做法,不反对科索沃特派团代表在场。
I find that attractive in a male.AlasMultiUn MultiUn
正如昨天不结盟运动的发言所呼吁的那样,振兴国际裁军机制的务实努力必须包括召开专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议。
Russian FederationUN-2 UN-2
他呼吁所有缔约方拿出所需的政治意愿,以取得务实、均衡和可行的结果。
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
正如你指出的那样,这个建议在六主席中进行了讨论;它具体体现了六主席之间的务实协调,本身就是确保连续性的一个理想目标。
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
此外,会员国必须以务实的方式承担责任,重建和加强联合国系统内的团结和信任,特别是集体安全多边机制。
That' s why the search party is offMultiUn MultiUn
关于决议草案的全面指导原则,我们希望倡导一种务实的和自愿的办法。
I' il see ya Saturday for the...?MultiUn MultiUn
预防城市犯罪务实做法
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
· 政府还积极参与经济合作与发展组织(经合组织)有关人权议程的工作,而且一直参与制订《2007年关于整合人权和发展的务实政策文件》小组的工作;
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
此外,不结盟运动认为,除了建设和平委员会的讨论外,安全理事会、大会和经济及社会理事会之间就概念文件中提出的这些问题进行协商,能以综合、全面的方式产生切实可行的结果和务实的建议。
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
我们还希望土耳其政府改变其反对立场,执行联合国各项决议,为公正、务实地解决塞浦路斯问题的努力作出实质性贡献。
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
“深信必须确保在2004年之后仍对国际家庭年十周年采取务实的后续行动,
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
我们确认,信息和通信技术还日益用来支持文化表现形式多样性和快速增长的文化和创意产业,我们申明,需要实行全面、务实的数字战略,以保护文化遗产并在数字环境中获取各种形式的记录信息。
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
我认为,我的下属工作人员和环境管理小组的成员机构工作人员所采取的务实做法就表明了他们在此问题上的承诺。
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
决议草案A/C.6/59/L.8提出对这些问题采取务实和富有建设性的做法,重点放在在有可能达成一致的方面达成共识,在有不同看法时尊重不同意见。
That' s our first priorituUN-2 UN-2
C.2节概要介绍特别法规则作为一种务实机制所具有的作用和性质,这种机制是为处理两种国际法规则均有效且以不同方式适用于处理同一事项的情形。
The effects of asbestos on health have long been known.UN-2 UN-2
该位代表还指出世界贸易组织多哈回合谈判的重要性,并要求加强贸发会议的平台作用,坦率和务实地交换意见和解决方案,将其输入到当前的世界贸易组织多哈发展议程谈判中去。
• Reporting on EDC TransactionsUN-2 UN-2
在关于促进性别平等建设和平的七点行动计划中,我为本组织处理一系列建设和平优先事项提出了一组促进性别平等变革的务实目标。
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
在新的一年里,机构建设将最后完成,理事会的注意力将集中在执行上,重点明确,务实、认真和现实地应对我们时代的人权挑战。
Well, calm down, man.I was just askingMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.