勤儉起家 oor Engels
勤儉起家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to build up a family by thrift and hard work (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照对德勤公司公共部门客户的最佳做法的调查结果,采用电子存档解决方案减少工作量,节约空间,便利已存档文件的查找,特别是在审计期间。
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
橙县通勤当时一天只有一班往返;早上离开圣胡安-卡皮斯特拉诺并在晚上返回。
She' il be hungry soonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空运(1 259 300美元),原因是燃油成本增加(从预算编列的每公升0.53美元涨到实际每公升0.82美元)以及处于安全原因,往返于贝鲁特通勤飞机航班次数增加,使燃油消耗量有所增加。
What got you started on stream pollution?UN-2 UN-2
为此,人口基金着重提高人力资源,包括发展工作人员的能力;加强战略伙伴关系;提供更多资金;强化后勤、安全和行政;并且改善通信。
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
为临时选举委员会技术人员提供1次有关选举后勤、选举工作规划和管理、地理信息系统、信息和传播的在职培训课程
ls that how you see it?UN-2 UN-2
请秘书长采取必要步骤,利用联合国的现有资源和其他资源加强非盟特派团,以期向联合国达尔富尔行动过渡;授权秘书长在过渡期间按 # 年 # 月 # 日秘书长报告所述,对非盟特派团提供长期支助,包括提供航空资产、成套地面机动设备、培训、工程和后勤、移动通信能力及广泛的公共信息援助
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
正是与俄罗斯特勤机构关系密切的俄罗斯公民,首先在卢甘斯克和顿涅茨克两地组建了暴力的极端主义组织。
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
由联合国和澳大利亚拨出的资金已用于为本区域 # 名发展中国家学员支付了后勤、机票、住宿和每日生活津贴费用。
I think this is going greatMultiUn MultiUn
搭乘火車通勤的人們在一條軌道上(西部軌道)被炸彈奪走了生命,七輛不同的火車同時發生爆炸。
And that' s exactly what I' m gonna doglobalvoices globalvoices
在本报告所述期间,支助构成部分通过提供相关产出,改进服务以及实现增效,为支持联黎部队执行任务提供了高效率、高成效的后勤、行政和安全服务。
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
除其现有各项职责之外,据设想还应满足新的要求,尤其是进行政治分析和法律咨询,提供救济和社会服务、后勤、管理和人力资源以及保障安全。
Hardly surprising it' s going nowhereMultiUn MultiUn
据报告,值外勤的非盟特派团巡逻队也受到袭击。
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
再 一次 牽扯 進當 地 警察 和 未 授權 的 特勤 局人員
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就需要分设两地,并且要独立于现有的布林迪西后勤、电力和通信基础。
Sweety, that wasn' t your faultMultiUn MultiUn
逐户向人勤作见证,
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
儡 尔大慨 茭叟 三 主意 至 lj 每儡 牛事者 B 不封勤
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然目前是现行制度的尾声,我们更加要勤力工作!
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
因此,建议合并目前由总务科一个专门的股处理的旅行事务,将该股的职能连同工作人员编制(2个外勤、3个当地雇员、1个联合国志愿人员)一并调入人力资源科。
Please, have a seatUN-2 UN-2
向这支非洲部队提供后勤、飞机和其他装备,帮助其尽快开展恢复行动,确保马里机构和要人的安全,通过加强马里军队能力和重建指挥系统,消除西部非洲的恐怖主义威胁和各类犯罪活动。
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
因此,电子通勤之所以利用率低,一个可能的解释是它没有被视为一种可以接受的日常工作方法。
No.The goddess herself, Bound in human formUN-2 UN-2
与此相关,行预咨委会在执行情况报告中注意到,2011/12年度期间发生了45起重大车辆事故(A/67/609,预期成绩4.1:向特派团提供有效力和高效率的后勤、行政和安保支持)。
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsUN-2 UN-2
我们的审计以由德勤经济审计公司审计的上一年财务报表为基础,并于 # 年 # 月 # 日出具了无保留审计意见。
What' s his name?MultiUn MultiUn
該校的校長Godfrey Pawson寫道,屠圖「有非凡的知識和智慧,非常勤勞。
Dairy to JagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.