勤謹 oor Engels
勤謹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
diligent and painstaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
因此,马拉维谨强调在多哈发展议程中推动对话的必要性。
We had to kind of change things upMultiUn MultiUn
我谨向您通报,由于本国目前正经历财政困难并需要优先安排必要的投资,我们已得出结论认为我们无法确保以适当的方式主办这一会议。
Me first fucking jobMultiUn MultiUn
谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
谨在此转递美洲国家组织第三十七届常会关于福克兰问题的会议 # 年 # 月 # 日就这一问题一致通过的宣言的副本(见附件)。
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?MultiUn MultiUn
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我谨提醒所有发言者将发言时间限定在四分钟以内,以便安理会能够快速工作。
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
最后,我谨代表我国赞扬科菲·安南先生坚定地领导本组织,并赞扬联合国工作人员以他们不懈的努力为谋求和平作出贡献。
I was going to get themMultiUn MultiUn
迈克达德先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国代表团谨行使其对以色列代表发言的答辩权。
Do you regret your life, my son?MultiUn MultiUn
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
同样,我谨强调,我同意许多发言者关于必须改进和加强协调机制的言论。
Guaranteed one- shot stopMultiUn MultiUn
继我 # 年 # 月 # 日的信后,谨提请你注意国际劳工组织大会标准实施委员会特别会议关于缅甸政府遵守 # 年《强迫劳动公约》(第 # 号)情况的结论。
Shall I tell you what happened?MultiUn MultiUn
政府谨此通知安全理事会委员会,政府已经指示相关部门实施各项决议下列各段的规定:
I think this is the genericUN-2 UN-2
按照对德勤公司公共部门客户的最佳做法的调查结果,采用电子存档解决方案减少工作量,节约空间,便利已存档文件的查找,特别是在审计期间。
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
欧洲联盟谨借此机会感谢蒙古及其外交部长成功地安排了第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议,并且欢迎蒙古为会议采取后续行动,为下次国际会议进行规划。
well, its not like you are one thing or the other, okayMultiUn MultiUn
主席(以阿拉伯语发言):我谨通知安理会,我收到日本、印度尼西亚和泰国代表的来信,他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的讨论。
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
阿根廷谨重申致力于它优先重视的反恐斗争。
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksMultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
巴基斯坦伊斯兰共和国常驻代表团谨借此机会,再次向工发组织秘书处致以最崇高的敬意。
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
我谨通知成员们,经济及社会理事会已提名下列国家:填补两个非洲国家空缺的科摩罗和津巴布韦;填补一个东欧国家空缺的俄罗斯联邦;填补两个拉丁美洲和加勒比国家空缺的海地和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
谨以非洲联盟当值主席代表的身份转递 # 年 # 月 # 日至 # 日在冈比亚班珠尔举行的非洲联盟执行理事会第九届常会通过的以下文件
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesMultiUn MultiUn
谨请注意该决议第12段,其中联盟理事会要求知会联合国秘书长和安全理事会主席,在伊朗结束对这三个阿拉伯岛屿的占领且阿拉伯联合酋长国恢复对三个岛屿的全部主权之前,将该问题保留在安全理事会审议中的事项清单中十分重要。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
主席(以法语发言):我谨代表大会感谢安提瓜和巴布达总理兼劳工部长刚才作发言。
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Then what is it?UN-2 UN-2
秘书长谨向大会转递他和联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)对联合检查组题为“审查联合国系统各组织缔结的总部协定:对工作人员有影响的人力资源管理问题”的报告的评论,供大会审议。
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.