协同 oor Engels
协同
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
collaboration
此外,在协同讨论新解决办法的需求和价值的过程中,产生了新的软件应用程序。
In addition, new software applications emerge from collaborative discussion concerning the need for and value of new solutions.
collaborative
这应当使我们能规划如何以协同和协作方式向前迈进。
It should also allow us to map out how to move forward in a concerted and collaborative manner.
collaborate
调查报告提出了与其他机构,特别是与其采购部门负责人协同工作的多项选择办法。
The survey has opened up options for collaboration with other agencies, in particular with their procurement managers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
synergy · to coordinate · coordinated · in coordination with · to cooperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“恐怖主义和有组织犯罪的威胁往往是相互关联的,应进一步探讨对付这些威胁的协同办法。
I' m leaving tonightMultiUn MultiUn
邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
咨询委员会建议该方案和维持和平行动部为协同该部工作的志愿人员制定明确的就业参数。
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnMultiUn MultiUn
大多数与会者表示支持协调委员会发挥一种更加强有力和富于前瞻性的作用,这样将促进特别程序与人权理事会的相互交流,增强任务执行人之间的协同作用。
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
60%的国家获得了对其协同举措的支持。
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
这些医院都有协同各安全局分局对病人施以酷刑的事件记录在案。
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
为此目的,人居署正在东非同 # 个基层妇女组织协同执行赋予妇女权力的方案。 这一方案集中注意于住房的开发及土地权和于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在西班牙在巴塞罗那举办的世界文化论坛上宣传和销售东非的工艺品。
It' s called " The Kiss of the Dragon. "MultiUn MultiUn
取得的经验和与正在进行的活动的协同作用
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
为了加强南南合作,工发组织还将加强各投资和技术促进中心之间的相互协调和协同增效作用,从而建立一个配有必要网络工具,可在全球范围以高成本效益便捷获取信息的大型资源网络。
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办公室协同反恐怖主义委员会及其执行局继续与国际组织和联合国系统相关实体以及区域和次区域组织合作,在其任务授权的范围内酌情提供技术援助,特别是加强反恐领域的法律合作、良好做法和法律培训;
I advise ya not to go back to the hotelUN-2 UN-2
在法律挑战方面,专家认为,国际习惯法中有关条约法的规则,例如1969年《维也纳条约法公约》中的规定,允许臭氧和气候机制之间开展协同工作。
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
是有权进行仲裁的唯一权威,以期协同调解人,防止或解决有关选举进程的任何问题或争议,
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
除了同联盟进行合作外,联合国人居署还协同联合国其他规划署和机构,同新伙伴关系行动计划和非洲经济委员会建立密切的联系和工作关系,召集会议讨论环境、人口与城市化这一组主题。
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
(d) 促进各公约和行动计划之间的合作并确定其协同增效作用,以增强预防和减少环境紧急事件的能力;
I' ve broken throughUN-2 UN-2
阿盟协同联合国毒品和犯罪问题办事处筹办并参加了促进国际反恐文书和《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的批准的讨论会。
Come on, move it up thereMultiUn MultiUn
2009年2月开始调查将运输安全评估处任务的某些方面纳入国际民用航空组织和海事组织的运输审计范围可能产生哪些协同增效作用。
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
他们鼓励人口基金就此与联合国系统的伙伴密切合作,加强协同效应,更好地汲取经验教训并提高一致性。
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofUN-2 UN-2
达到《荒漠化公约》和《气候公约》中关于发展中国家干旱、半干旱和亚湿润干旱地区受干旱和/或荒漠化影响的领域的目标; 认明和发展两个公约之间的协同关系,特别是在地方一级,因为在这一级存在着显而易见的利益,而且联合执行这两项与可持续发展有关的条约可导致巨大变化; 认明将关于干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的国家适应行动方案纳入防治荒漠化的国家行动方案的方式方法; 鼓励地方社区在落实两公约的有关方面时开展协调和有效合作,以避免工作重复,并使可得资源合理化。
I have the culinary pieceMultiUn MultiUn
重要的是,建设和平委员会应同联合国有关主要机构协同努力,并确保它们之间更大的协调。
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
难民专员办事处协同国际移徙组织展开了一项方案,提供船只将许多返回者从科纳里克运往弗里敦,每周至多2 500人,以帮助他们避免在叛军控制区过境的危险。
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
1970年代初该委员会协同国防部优先发展新的军事工业综合体,并扩大先前所建的那些军工企业。
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策,同时确定系统范围的优先事项,建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域。
This is tortureUN-2 UN-2
在毛里塔尼亚,人口基金协同儿童基金会在产前保健设施帮助防止母婴传播。
A young family in the village... a bit of lifeMultiUn MultiUn
支持更新协同增效决定。
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.