唯一索引 oor Engels

唯一索引

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

unique index

An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values.

voorbeelde

怎么回事 , 我 在 这 唯一 的 一个 谁 拥有 一些 他妈的 球团 ?
How is it I'm the only one in this group who has some fucking balls?

获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
That report, which has been accepted by both sides, remains the only viable option for laying the groundwork for the resumption of the peace process

但 不是 唯一一 個
But not the only one.

Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
The Acosta Ñu military school is the only one that admits minors under the age of 18 years; it is governed by a protocol with the Ministry of Education and Culture, which prohibits military training of and the use of weapons by minors under the age of 18 years.

全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。
Globalization and interdependence had shown their limits and cooperation appeared more than ever to be the only solution to international economic and financial problems

我 在 区段 上 是 唯一 的 小孩 了 谁 偏爱 意大利 调味 饭 对 雨衣 和 干酪 。
I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.

但是,委员会已获授权执行的唯一和平计划是设立该委员会的2000年12月12日《阿尔及尔协定》。
The only peace plan that the Commission is mandated to implement, however, is the Algiers Agreement of 12 December 2000, which created the Commission.

他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
The threat they pose to the Congolese minorities, and the failure of the FARDC to protect its citizens certainly justifies Nkunda’s claim of being a protector of his Congolese Tutsi community to the extent that members of his community view him as their sole protector and hope for survival.

建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Setting up a matrix of revised indicators to ensure the proper monitoring of a single strategic framework.

摩洛哥有 # 公里的海岸线,是唯一同时毗连地中海和大西洋的非洲国家。
With a coastline of # kilometers, Morocco is the only African country bordering both the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean

你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

即使当补偿是唯一可能的补救措施时,也必须保证向所有各方提供适当的法律程序保障,并使他们能够利用公平和公正的法律机构。
Even in situations where compensation is the only possible remedy, due process guarantees, and access to fair and impartial legal institutions, must be assured for all parties.

塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制北塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
d) That Turkey, having “effective overall control over northern Cyprus” is responsible for all human rights violations by her own soldiers, officials or its subordinate local administration

• 通过建立一个负责满足所有外地支助需要的唯一主管部门,更明确地划定职责和问责。
• Clearer lines of responsibility and accountability through the establishment of a single entry point for the full range of field support needs

委员会第 # 号决议决定,设立一个委员会闭会期间不限成员名额的工作组,其唯一目的是参考小组委员会第 # 号决议附件所载题为“联合国土著人民权利宣言草案”,起草一份宣言草案。
In its resolution # the Commission decided to establish an open-ended inter-sessional working group of the Commission with the sole purpose of elaborating a draft declaration, considering the draft contained in the annex to Sub-Commission resolution # entitled “draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples”

竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
The contest is publicly announced, open to all interested candidates, regardless of race, gender, religion or ethnic background, the only conditions being the Romanian citizenship and the age of # or over

认识到为监测和审查在促进和落实发展权方面取得的进展而设立的不限成员名额工作组是关于发展权的唯一全球论坛,受权监测和审评国家和国际各级按《宣言》所述促进和落实发展权所取得的进展,提出有关建议和进一步分析全面享有发展权面临的障碍,每年以《宣言》中的具体承诺为重点,
Recognizing that the open‐ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development is the only global forum on the right to development mandated to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration at the national and international levels, providing recommendations thereon and further analysing obstacles to its full enjoyment, focusing each year on specific commitments in the Declaration,

工作组指出在说明地名学数据文件和地名索引记录确定坐标的方法的重要性。
The working group noted the importance of documenting the method of assigning coordinates when describing toponymic data files and gazetteers.

普遍定期审查程序是其众多机制中的一个,是联合国系统中唯一一个此类审查程序,旨在从现在到2011年对联合国所有会员国的人权状况进行审查,该程序从2008年4月开始执行。
The universal periodic review procedure, one such mechanism, was a unique procedure of its kind within the United Nations system which should allow the human rights situation in all Member States to be reviewed by 2011, starting from April 2008.

· 我们正在努力创造条件,使美国可以安全地采用一种政策,将核攻击威慑作为美国核武器的唯一目的,并继续加强常规能力和导弹防御,将之作为我们降低核武器作用的广泛努力的组成部分
• We are working to establish conditions in which the United States can safely adopt a policy of making deterrence of nuclear attack the sole purpose of United States nuclear weapons and continuing to strengthen conventional capabilities and missile defences as part of our broader efforts to reduce the role of nuclear weapons

其他代表团赞成删除第 # 款,仅保留第 # 款作为持续国籍规则的唯一例外。
Others favoured deleting paragraph # leaving paragraph # as the sole exception to the continuous nationality rule

这是对我们集体责任的谴责,也可能有损谈判会议作为裁军领域唯一多边论坛的地位。
That is an indictment of our collective responsibility and could undermine the Conference's position as the sole multilateral forum in the field of disarmament

这方面唯一的措施来自黎巴嫩有关武器、军用物资和反恐怖主义问题的现行一般法律和国际协定。
The only such measures are derived from general law and international agreements in force in Lebanon that concern the issue of arms, military materiel and counter-terrorism.

这个提议是完全不能接受的,因为撒哈拉人民是该领土主权的唯一拥有者,他们有权通过联合国组织的全民公投来作出自己的决定。
That proposal was completely unacceptable because the Saharan people were the only depository of the sovereignty of that Territory and they were entitled to make their own decisions in a referendum organized by the United Nations

加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Ghana voted in favour of resolution # (XXVI), which was adopted in # and which in letter and in spirit recognized the Government of the People's Republic of China as the sole legitimate representative of the people of China in the United Nations