回言 oor Engels
回言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(literary) to reply; to respond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?opensubtitles2 opensubtitles2
2006年6月6日第362号法加强了《外国人法》中关于不驱回难民的规定的范围,从而使其与丹麦的国际义务一致。
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
怎么回事 , 我 在 这 唯一 的 一个 谁 拥有 一些 他妈的 球团 ?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Now, I figure your end of the score was at least three G' sUN-2 UN-2
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
可能 有 吧 , 這是 怎麼 回事 ?
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
村子 怎样 是 他们 的 事, 与 你 无关, 他们 叫 你 回 月光 集市
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Could be a monkey or an orangutanMultiUn MultiUn
卡普女士在会上发了言,并在宗教自由和多文化教育小组讨论会上讨论了委员会对《公约》第 # 条第 # 款的一般性意见。
if anyone blabs, youll hear from meMultiUn MultiUn
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
I beg your pardonjw2019 jw2019
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在2011年3月15日第30次会议上,人权理事会就议程项目5进行了一般性辩论,以下与会者发了言:
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大部分在邻国几内亚和利比里亚逗留的塞拉利昂难民已经被遣返回。
Whereas you and himMultiUn MultiUn
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
difficulty breathingMultiUn MultiUn
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
She' s playing the hookerMultiUn MultiUn
正如秘书长所言,土库曼为联合国在塔吉克斯坦和阿富汗的和平进程作出了重要贡献。
He wants to see you right awayMultiUn MultiUn
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
Well, of course we' re tired because of our demanding and hectichrw.org hrw.org
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
威奇 , 你 回來 了
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.