回页首 oor Engels
回页首
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
hyperlink to top of webpage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
2006年6月6日第362号法加强了《外国人法》中关于不驱回难民的规定的范围,从而使其与丹麦的国际义务一致。
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
Please, I' m not used to being interruptedMultiUn MultiUn
怎么回事 , 我 在 这 唯一 的 一个 谁 拥有 一些 他妈的 球团 ?
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
You were too busy being jealous of your own damn kidUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
唱诗第191首。 结束的祷告。
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
可能 有 吧 , 這是 怎麼 回事 ?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
村子 怎样 是 他们 的 事, 与 你 无关, 他们 叫 你 回 月光 集市
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一国家元首级论坛于2010年在华盛顿举行了首次会议,随后于2012和2014年分别在首尔和海牙举行了峰会。
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
2006年9月8日大会通过了《联合国全球反恐战略》(大会第60/288号决议),这是一个标志性事件,标志着首次采用共同的方法打击恐怖主义。
You were told to wait here till I got backUN-2 UN-2
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
神经计算机/组件/部件 常规部分: 第 # 页 # b
I will give you one chanceMultiUn MultiUn
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Kimber' s never been able to lie to meUN-2 UN-2
2010年有数据首次显示,在争取实现千年发展目标5方面取得了良好进展,但是,如果照目前的进展速度,估计有96个国家要到2015年后至少20年才能达到这一目标。
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
大部分在邻国几内亚和利比里亚逗留的塞拉利昂难民已经被遣返回。
Come on, get upMultiUn MultiUn
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadjw2019 jw2019
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
How do you know he' s gonna use his cellphone?hrw.org hrw.org
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.