回忆 oor Engels
回忆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
recall
zh
to remember, recollect
要了解原因,回忆一些历史是大有裨益的。
To see why, it is useful to recall some history.
remember
zh
to recall from one's memory
你 还是 丝毫 回忆 不 起来 你 在 英国 的 生活?
But do you still remember nothing about your life in England?
recollect
zh
to recall past events
智慧不是源于对过去的回忆,而是来自对未来的负责。
Wisdom stemmed not from recollection of the past, but from responsibility for the future.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reminisce · memory · reminiscence · retrieve · recollection · memento · memories · reminiscing · to recall · to recollect · remembrance · think · echo · recur · represent · call back · call up · think back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在《观念I》(《纯粹现象学通论》,1913)中,胡塞尔引入了“诺耶思”(noesis)和“诺耶玛”来代指所有意向行为(如察觉、判断、回忆等行为)结构中的相关要素(参见意向性): “对应于实项(reelle)思想内容(noetic content)的各种材料,是一系列可以显现在实在纯粹(wirklicher reiner)直观中、相应的‘所思内容’(noematic content)或简称为‘诺耶玛’中的材料,我们之后将一直使用‘诺耶玛’一词。
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据霍勒斯·渥波尔回忆,国王同往常一样六点起床,喝他的巧克力,一切并无异样。
One thousand four hundred and eighty- two timesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“没有弟妹,我就没有那么多美好的回忆。
Where are you from?jw2019 jw2019
发自哥本哈根——随着冬天的临近,居住在中东欧地区的人们又会再度回忆起去年冬天因俄罗斯故意停止天然气供应而带来的森森寒意。
It won' t take longProjectSyndicate ProjectSyndicate
在回答互动对话期间提出的问题、评论和意见时,代表团团长就一些问题作出了澄清,如公民问题。 她回忆说,有两个法理问题,如宪法的改变或修正,需要经过特别程序、议会多数同意和公投。
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
安吉回忆说:“我那时是多么尴尬!
No, it' s not, but look at it this wayjw2019 jw2019
珍妮·塔特尔·霍巴特之后回忆道:“当这个年轻英俊的法律学生出现在我们家里时,当时还只是个十几岁少女的我意外扮演了一个重要的角色,把自己的心交给了他。
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
坦率地说,每三个月讲述一次我对科索沃的回忆让我非常高兴,但是,应该优先顾及安理会的高效和有效运作。
It' s good to see youUN-2 UN-2
或许,这适合生命“孤独,贫穷,污秽,粗野和短暂”的生物去回忆托马斯·霍布斯描述的自然状态,但是这对我们当中立志于完整的人性的人是一个重大的不公。
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inProjectSyndicate ProjectSyndicate
*伊塔玛是巴西的一个耶和华见证人,他回忆说:“我一生的转捩点是我首次认识上帝名字的时候。
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
可是本文开头描述的那一位母亲回忆她的女儿幼时说:“她有了几条蚕,就经常到街上买桑叶喂它们。
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
美好 的 回忆 。
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
长子让-克洛德回忆:“我的四个弟弟、五个妹妹和我一起帮父亲种菜,好拿到市场售卖。
I think I saw Childs outside the main entrance of the campjw2019 jw2019
因此,中国政府应该回忆一下1997年亚洲金融危机。
These are $# prescription glassesProjectSyndicate ProjectSyndicate
据我回忆做法上略有不同,但我现在不愿冒然这么说,因为我没有去年的工作方案文件。
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
我 必须 回 公寓, 瓦思 那里 有 很多 回忆
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
考图弟兄回忆说:“我在1978年携同家人返回吉尔伯特岛,开始打听基里巴斯有没有别的耶和华见证人。”
To get rich, sonjw2019 jw2019
最后,我还需要回忆伊图里吗?
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
在解除武装,复员,恢复正常生活和重返社会这个具体问题上,我想请大家回忆那些除战争之外一无所知的年轻人的形象。
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
然而,我们却留下了不少美好的回忆——嶙峋的小岛、碧波上的帆船,还有风光旖旎的下龙湾,它无疑是越南一大美景。
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
很显然,各位对当时的情况至少有两种不同的回忆:一种是意大利和墨西哥所记得的情况,另一种是印度、印度尼西亚还有埃及--希望我没有理解错--所记得的情况。
And no more TruthMultiUn MultiUn
茱迪回忆说:“就在验孕报告证实我怀了孕时,我的男友随即要求我堕胎。
Why talk about this now?jw2019 jw2019
在库马纳市工作了两年之后,姐姐和我决定多点留意周围的小镇,”她回忆说。“
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
给 你 带来 点 小 回忆
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对 过去 的 回忆 融入 了 对 未来 的 希望
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.