垄断、专利 oor Engels
垄断、专利
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
monopoly
准则》可以加以修订,而且这也不是小组委员会的垄断专利。
The norms could be amended, and they were not a monopoly of the Sub-Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通货膨胀、政府对粮食部门的垄断以及土地重新分配计划的影响很可能意味着粮食状况不会很快在津巴布韦稳定下来。
You wouldn' t know anything about that, would you?UN-2 UN-2
问题不是要形成一个可能优于另一个的机会或申明一种机制的垄断,
The following amendments,which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Your big mouthUN-2 UN-2
垄断供应的性质和缺乏需求弹性要求对供水予以重要的公共干预。
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
他介绍了中国现行和拟议的反垄断立法。
Can you do this for me?UN-2 UN-2
一个跨国公司或其他工商企业应鼓励发展和维护公平、透明和公开的竞争,不与竞争的企业达成安排,以防直接或间接确定价格,分割推销区或建立垄断地位。
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
世界各国的农民越来越有可能被湮没在公司垄断的做法中。
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseMultiUn MultiUn
据世界银行的《2000-2001年世界发展报告》说,工业化国家仍然占全世界专利的大多数(97%)。
What are we gonna do?UN-2 UN-2
而低标准专利保护则会增加轻易颁发专利的数量并导致价格高涨。
You guys are going to the festival, right?MultiUn MultiUn
例如,以肯尼亚的例子来说,在对《限制性贸易惯例、垄断和价格管理法》进行审议的框架内组织了一系列讲习班并且在四个不同国家进行了考察。
What the fuck you care?MultiUn MultiUn
这将能够在作出关于基因专利权批准的决定过程中,使专利组织的利益得到体现。
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementMultiUn MultiUn
许多经济学家,包括本文作者,已经提出了多种备选方案,以取代以专利为目的的研发和试验程序。
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinProjectSyndicate ProjectSyndicate
近年来,我国仔细管理非专利药品的政策在不降低用药质量的情况下降低了费用。
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
1999年1月宪法法院作了一项奇怪的决定,即言论自由只是媒介的专利。
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
如果A未作转让,而是为C设定了担保权,并且C在专利登记处登记了担保权文件或通知,则根据《指南》中的建议77(a)项,C有优先。
Until # July #: Ministero del Commercio con lUN-2 UN-2
第一个是美国主要的反托拉斯法,禁止任何以限制州际或对外贸易的合同、信托和阴谋以及对这类商业任何部分的垄断企图和实际垄断。
Mmm, let him be damned for his pagesUN-2 UN-2
改善来自政府的信息流通,政府同公民建立网络联系可以为结束各种权威对判断的垄断发挥重要作用。
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
第一部分:与探矿有关的规定、重叠主张和反垄断规定
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
在这方面,围绕政府继续维持电信垄断的理由进行的辩论就是一个很好的例子。
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
此外,第 # 条允许成员国拒绝对某些类别发明授予专利。
Being with me?MultiUn MultiUn
当各国家政府在全球化的背景下不再享有对权力的全面垄断之际,也必须将人权义务扩大适用于其它一些实力雄厚的行为者,诸如国际组织和私营跨国公司。
Then they stopped, suddenlyUN-2 UN-2
他对其中一些改进申请了专利,其中第一项于1901年12月19日提交。
It" s just a sampleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另一方面,假如知识产权保护行之有效,私营公司就没有必要公开无法获得专利的研究成果,致使进入公共领域的知识总量减少。
Stone the wallsMultiUn MultiUn
世卫组织在向加蓬政府建议方法,帮助其建立可持续能力,通过增加使用优质非专利药品和制定地区健康计划以便在农村地区扩大提供初级卫生保健服务来控制费用。
The store detective!WHO WHO
例如,关于某些采购记录的信息如被披露,有可能暴露制造产品使用的专利配方,如果出现这种情况,请求提供此类信息就会引起上述问题。
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.