天無絕人之路 oor Engels
天無絕人之路
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Never give up hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Your big mouthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
night shift picked her upUN-2 UN-2
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateMultiUn MultiUn
没人能 碰 我 腿
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Hey, what' s up, guys?UN-2 UN-2
10月1日:大日本帝國完成全國17間民營鐵路國有化。
Are you all right?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
My daughter' s got a soccer gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Through that process, it spreads around the worldUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
May I be excused?UN-2 UN-2
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
The conscriptUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Octopus bigMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.