失调 oor Engels
失调
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
imbalance
全球经济失衡和汇率失调很可能破坏全球经济的复苏,将世界推入贸易保护主义的泥潭。
Global imbalances and currency misalignments could well wreck the global recovery and push the world into the protectionist mire.
disorder
在确保所有新生儿不会由于缺碘性失调症造成脑损伤和丧失学习能力方面不断取得进展。
Progress continues to be made towards ensuring that all newborns are protected from brain damage and loss of learning capability resulting from iodine deficiency disorders.
disturbance
她们子女的健康也处于更加危险的境地,子女学习很差,行为失调。
Their children are significantly more at risk for health problems, poor school performance and behavioural disturbances
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mismatch · maladjustment · out of tune · unbalance · disequilibrium · upset · ailment · instability · malady · functional disorder · out of tune (music) · to become dysfunctional · to lack proper care (after an illness etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
在专门讨论振兴裁军谈判会议的2010年大会高级别会议之后,奥地利推动在这个运作失调的机构重新启动谈判,并努力建立一个不限成员名额工作组,按照大会第67/56号决议的设想,制订计划,推动实现和维持一个无核武器世界的多边核裁军谈判。
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
经济失调和改革进程不足,往往起到破坏国家结构的作用,有时甚至使国家陷入国内冲突。
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberMultiUn MultiUn
事实上,经济学家甚至还提醒, 信息不对称可能导致市场失调。
I' il get you when you' re sleepingted2019 ted2019
我们强烈感到,经济及社会理事会有必要正式同意特设国别咨询小组提议的安排,并同时授权发展政策委员会负责监测新脱离名单的国家的进展情况,以发现在它们的发展过程中出现的任何失调现象。
I promise you we' re gonna get your daughter backUN-2 UN-2
金融复原进程显然已经开始,同时针对经济失调根本原因的各项措施也已经起步。
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
缔约国注意到,瑞士主管机构在程序的各阶段都没有对申诉人出具医疗证明证实的身心严重失调提出过抗辩。
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
“ # 呼吁各国协助杜绝买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品,针对发展不足、贫穷、经济差距、不公平的社会经济结构、家庭失调、不负责任的成年人性行为、教育不足、城乡移徙、性别歧视、有害的传统习俗、武装冲突和贩卖儿童等助长因素,采取综合办法
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsMultiUn MultiUn
协助防止和消除买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题,为此应采取整体办法,处理各种助长因素,包括发展不足、贫穷、经济差距、社会经济结构不公平、家庭功能失调、缺乏教育、城乡移徙、性别歧视、成人性犯罪或不负责任性行为、儿童色情旅游、有组织犯罪、武装冲突和贩运儿童;
Who' s up there in the penthouse, and why?UN-2 UN-2
由于经常出现心脏代偿失调,这一疾病造成的经济和社会成本是巨大的。
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
制定或酌情加强预防、促进健康和治疗方案,解决非传染病情问题,例如心血管病、癌症、糖尿病、慢性呼吸道疾病、受伤、暴力伤害、心理健康失调和相关风险因素,包括酗酒、吸烟、不健康饮食和缺乏体育活动等。
Want to put him in leg irons?UN-2 UN-2
关于缺碘性失调症的发言
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
基于该方法, 我们实现了一种直流失调校准电路, 实际测试结果与仿真吻合, 很好地证明了该方法的创新性和实用性。
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedspringer springer
缅甸还一直努力通过“普及食盐碘化”战略,争取消除缺碘性失调症,把全国甲状腺发病率由1994年的33%降至2006年的2%。
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
不断监测系统功能失调问题是办公室业务的一大重要特色,必须与工作人员和管理部门不断保持对话。
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECMultiUn MultiUn
委员会认为,解除武装、复员和重返社会的过程因缺少资金而进展太慢并出现种种失调,因此种下了重新爆发冲突的实际危机,并可能破坏在这些国家恢复和平、安全与发展的巨大努力。
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
如上所述,巴勒斯坦被占领土中有 # 名难民儿童和青年通过近东救济工程处和开发署协助的方案接受心理咨询和支助。 这些方案的目的是使受创后情绪失调和遭受其他形式创伤的儿童和青年恢复对生活的信心和勇气。
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionMultiUn MultiUn
委员会拒绝这一索赔要求,认定埃塞俄比亚人并非被厄立特里亚政府驱逐或因政府政策而被驱逐,他们是因与战争有关的其他原因,例如经济、社会失调而离开的,对这些原因厄立特里亚无须负责。
[ Prisoners Shouting ][ Man ]MultiUn MultiUn
第二,如果不采取措施恢复失调的劳工市场,创造能够说服人们--特别是年轻人--留在国内的发展条件,我们阻止移徙流动的斗争就注定要失败。
Application of sanctionsMultiUn MultiUn
从收到的答复来看,似乎在一个人因精神或心理失调而完全或部分地不能单独处理自己的事务时,此人一般有可能被剥夺其法律行为能力。
It' s not your faultMultiUn MultiUn
通常的病征是食欲和睡眠失调、经常疲倦、不时哭泣以及无法从生活上感到任何乐趣。
World record?jw2019 jw2019
在过去的25年中,饮食失调症的发病率大为增加。
How' d you make out?UN-2 UN-2
粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
Your you asked him/herjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.