实物交换 oor Engels
实物交换
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
physical exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这些会议上,阿根廷曾提议用外债交换投资于教育。
I think we should listen to the good doctor, HendersonUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法
I can regulate my body temperature to match hisMultiUn MultiUn
科技咨询机构指出,高质量数据和产品的产生和交换是达到《公约》的要求所必不可少的。
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
由于对该主题的兴趣颇高及其与中亚次区域的相关性,正在开展准备工作,以扩大该研究,使其包括所有中亚国家,并进行政策对话,以交换意见,以及寻求合作伙伴。
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
与邻国供电商,特别是阿尔巴尼亚、保加利亚和塞尔维亚和黑山的供电商发展能源交换方面的合作
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions withoutdistinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
That' s not happening eitherMultiUn MultiUn
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
No, I was never undercover, JamesMultiUn MultiUn
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
Now everything will be easierUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
What' s going on, man?UN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。
Just over # minutesUN-2 UN-2
交换交易预收款
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %UN-2 UN-2
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Steven.Are you rescuing me?MultiUn MultiUn
委员会欢迎根据在埃及协助下签订的交换囚犯协议,释放了1 000多名巴勒斯坦囚犯,但是,对被以色列继续关押的几千名政治犯的命运,以及以色列不断逮捕更多巴勒斯坦人的事实,仍然表示关切。
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
各缔约方须努力开始和启动有关电子形式贸易数据和文件跨境交换的试点项目,特别是在海关和其他监管机构之间进行。
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
因此,我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库,现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
You better run, white boy!UN-2 UN-2
其目的是确保参与者完全了解条约的所有各个方面,并且可以交流经验和交换信息。
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
工作组使联合国和国际机构、非政府组织和在这一地区执行方案的双边捐助方一道工作,主要目的是交换信息,便利协调。
You got good tasteMultiUn MultiUn
同时,有迹象表明一些安全官员以帮助出逃到国外为交换条件,对上述家庭进行讹诈和掠夺。
Could I just go buy her something?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.