局外中立 oor Engels
局外中立
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
neutralism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
订正公告没有考虑到在所涉问题上缺乏政府间政治共识,秘书长和参与编写公告的联合国其他官员的客观性和中立性也受到质疑。
I' il tell himUN-2 UN-2
他的出现,既不中立,也不让人感激,却让解决解决巴勒斯坦问题的进程无法继续,至少在一段时间里限制了这一进程。 我无需提醒大会,巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
我们还强调,联合国人道主义援助具有独特性质,它必须继续是独立、中立和不偏不倚的。
You guys never figured out how to use it?MultiUn MultiUn
委员会还注意到,除程序规则之外,工作组还请秘书处在资源允许的情况下,针对中立人准则、网上争议解决机构准则、争议解决实质性法律原则以及跨境执行机制等问题编写工作组下届会议的文件。
God bless youUN-2 UN-2
思科系統全球先進技術政策高級常務董事暨前FCC政策制定主任羅伯特·佩珀說,「網路中立性立法的支持者認為需要更多的規定。
You think I do this for the money?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
已经通过和确定了一些重要决定,例如关于刚果民主共和国中立干预旅的决定。
Jesus, don' t let me down nowUN-2 UN-2
特别报告员第37条之二对于补偿或恢复原状的选择是中立的,而第43条目前的案文则规定恢复原状是主要的补救办法。
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
发言者回顾指出,履行检察工作的职能时必须充分意识到其作用和影响,发言中强调了中立的重要性,以抵制不适当的影响。
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayMultiUn MultiUn
最后,我谨指出:巴布亚新几内亚在独立25年后,保持了过去50多年来独立的国家中立宪和民主政府最长的不破记录之一。
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
尽管存在着这种可耻的行为,但塞尔维亚共和国仍然致力于设法以中立的方式,依照第1244(1999)号决议以及构成其基础的价值观和原则,解决这些和许多其他问题。
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
中立部队协助确保上述已部署行政管理人员的安全。
And I am not gonna just abandon youMultiUn MultiUn
该法律的目的是庄严地重申,公立学校是传授知识的地方,必须维护其中立性,而且必须维护学校里男孩和女孩之间的平等,作为一项不可侵犯的原则。
Starling:I thought you were smarter than thatMultiUn MultiUn
8月27日,巴博总统在一次全国广播讲话中,呼吁所有科特迪瓦人允许中立部队在全国各地自由行动。
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
2007年6月5日世界环境日,秘书长宣布了使联合国总部实现气候中立和环境可持续的计划,同时宣布了气候中立联合国倡议。
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
警方向我详细查问我们在大战期间所严守的中立,因为他们觉得很难了解见证人的立场。
Lower your head, your headjw2019 jw2019
维持和平行动部选择自己递出这项请求,而不是通过名单所列个人的国籍国(卢旺达)或居住国(刚果民主共和国)的常驻联合国代表团递交,甚至会破坏联合国的中立性,因为这可能表明联合国、尤其是维和部的一些高级官员正在推动实现其不可告人的目的,也就是将卢民主力量灭绝种族者漂白。
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
例如,大会第46/182号决议指出,“必须按照人道、中立和公正的原则提供人道主义援助”。
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
果真如此的话,人口民族构成的社会政治影响应该是中立甚至积极的。
Next, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
政府对于参与民主治理的承诺还反映在政府愿意让民众参与确定影响他们的各种问题,特别是通过问讯委员会和公民复决委员会这样做,例如总统在2000年设置的,要求作出使《宪法》对于各部落保持中立的《宪法》修正案的Balopi委员会。
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookUN-2 UN-2
你有教导儿女服从耶和华就血所定的律法,就像你教导他们遵守忠实、道德、中立,以及生活各方面的律法一般吗?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
各国和其他冲突方必须与人道主义工作者密切合作,共同确定适当的符合具体情况的解决办法和战略,缓解安全风险,同时保持人道主义援助的中立性、公正性和独立性。
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
根据 # 年和 # 年《维也纳公约》中明确编撰而且已成为惯例的规则,保存人是一项条约的中立的管理人,有义务做到公正不偏不倚。
Give me the bag itMultiUn MultiUn
对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
《宪法》规定设立最高宪法法院,由一名中立的院长和由共和国总统和副总统任命的希族和土族法官组成;同时规定设立高等法院,由两名希族法官、一名土族法官和一名中立的院长组成,所有法官的任命方式与前者相同。
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.