工具書 oor Engels
工具書
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
reference book
zh
book providing factual information
reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc)
reference book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Buy a sports carMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
You insane bastard!UN-2 UN-2
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和问责的意义的共同认识的方案。
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
a. 科技委与相关机构合作,开发国家一级有关荒漠化/土地退化的工具和方法,并制定这方面的基准。
You can go in for a few moments, Mrs. PowersMultiUn MultiUn
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
重要的是要出于透明度的理由而且要避免供应商在编拟可能不被接受的提交书上花费巨大。
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.UN-2 UN-2
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
They still wear diapersjw2019 jw2019
加强了解风险、办法、工具和实施要求
You' re all aloneUN-2 UN-2
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
It' s under the mat.- Come onMultiUn MultiUn
兹提出以下实施对付因核生化武器及其运载工具的扩散所引起的对国际和平与安全的任何威胁的行动的有关议会法和法律为证。
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.MultiUn MultiUn
哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
I want to communicatejw2019 jw2019
希伯来书4:12)家人只要把圣经的教诲应用出来,家庭就会和睦团结。
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itUN-2 UN-2
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
TranquillityUN-2 UN-2
关于刑事司法改革,2008年,以联合国所有正式语文发行了四个手册、一个更新的工具包、各种培训工具和已出版的工具。
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market pricesapplied?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.