幸存 oor Engels
幸存
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
survival
zh
(to) live
这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。
Only one little boy survived the traffic accident.
survive
zh
(to) live
这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。
Only one little boy survived the traffic accident.
live
en
(to) live
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endurance · survived · to survive · existence · survivor (of a disaster)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
这几千人在1941年10月参加了战斗,只有一半幸存。
she is my dream girlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
只有友谊才能帮助人类在这一努力中取得胜利,因为无论是最强大的还是最卑微的都无法独自幸存。
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
虽然很多像我国这样的国家清除了雷场,并销毁了地雷储备,但在向杀伤人员地雷的幸存受害者提供必要支持方面仍有很多工作要做。
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
这些人倘若幸存,最后也将生活在城市四周的贫民窟或难民营中,或者在非法移民的幻想诱惑下铤而走险踏上时临时拼凑、危险的简陋船只。
ls there time before we leave for lesson number three?MultiUn MultiUn
電影講述三個平行故事,三人在類似方面被死亡所影響,他們三人都有可以與死者溝通的問題;麥·迪文飾演美國工廠工人George,他能夠與死者溝通並曾是一名專業的靈視者,但再也不想與死者溝通;西西莉·迪·法蘭斯飾演法國電視新聞記者Marie,於2004年南亞海嘯期間的瀕死經驗中幸存;以及英國雙胞胎Marcus與Jason(Frankie和George McLaren 飾演)。
They fly southWikiMatrix WikiMatrix
根据那次屠杀幸存的伦杜人和赫马人的证实证词,上午10时大约来了几百名伦杜族战斗人员,与国家警察交战不久后即攻入院落。
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
65. 推行种族主义和族裔仇恨和仇外心理的极端主义组织很多。 其中最为危险和组织最为严密的包括通过仇恨摇滚乐和散发传单、磁带和杂志宣扬新纳粹思想的“民族联盟”,奉行种族主义反犹太纲领的“基督特征运动”,通过大规模散发邮件兜售冒牌理论的“十一点幸存信使”,专门招募大学学生的“世界创始者教会”以及经营着一家发行量为100,000份的纳粹报纸的“民族社会主义运动”。
We' il be looking fineUN-2 UN-2
一个 在 意外事件 中 偶然 幸存 的 人 这件 案子 所 牵涉到 的...
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卫生部通过设在政府医院中的妇幼保护科,向遭受暴力侵害的幸存妇女提供综合的、有性别针对性的卫生保健服务。
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
谢丽儿和幸存的弟弟约翰(见第13段)
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
他在苏黎世国际机场的一次航空事故中幸存下来,但1967年去世。
We' il take the human species to a new levelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据已知信息,白星航运董事长兼总经理約瑟夫·布魯斯·伊斯梅在此次事故中幸存,而他们此行目的就是向伊斯梅及幸存官员和船员送达传票(英语:subpoena),要求他们留在美国参与调查,并出席作证。
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
倘若在 # 年代初期成功地执行了两项和平协定--安哥拉的《比塞塞协定》和卢旺达的《阿鲁沙协定》,我们本可以使近 # 万人就可幸存下来。
It is all false!MultiUn MultiUn
想想苏联政府怎样不择手段,一心要破坏我们的信心,而我们居然还能幸存下来,这怎能不归功于我们伟大的上帝,耶和华呢?
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
研究表明,如果救援工作拖延两天以上,幸存者得以幸存的机会就不会超过 # %,如果救援能够在 # 小时以内完成,幸存者的比例就会在 # %以上。
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentMultiUn MultiUn
妇女和儿童事务部通过管理和经营一个名为mukti的餐厅这一创新型干预手段,帮助人口贩卖和暴力事件的幸存妇女和少女恢复正常生活。
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
一天晚上,Swanepoel喝醉了,情绪激动,吹嘘说自己在坠机后参加了刺杀哈马舍尔德的行动,枪杀了后者的保镖,该保镖在坠机中幸存,当时正挣扎着想逃开。 他还说,飞机上的每个人,包括哈马舍尔德,都有很多处枪伤。
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
为遭受暴力而幸存的所有阶层(城市和农村)和年龄的妇女增加提供收容所
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
小说以索尔·印第安马(Saul Indian Horse)为主角,他在加拿大印第安人住宿学校系统中幸存下来,并成长为一个冰球明星运动员。
And Saro is a manLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
倘若在1990年代初期成功地执行了两项和平协定——安哥拉的《比塞塞协定》和卢旺达的《阿鲁沙协定》,我们本可以使近300万人就可幸存下来。
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
但 如果 我们 能 在 黑暗 势力 的 崛起 中 幸存 下来 , 我们 就 该 克服 从前 的 旧习 。
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们是 # 年 # 月在阿塞拜疆共和国的纳戈尔诺-卡拉巴赫区域发生的灭绝种族暴行中幸存下来的见证人,我们再次满怀希望地向联合国、欧洲委员会、欧洲安全和合作组织和世界一切文明人士呼吁,务必要对霍贾里灭绝种族屠杀进行法律及政治评估。
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MultiUn MultiUn
4月份逃离Zakiyeh(大马士革)的家庭称,经过一段时期连续炮击而幸存的子女们,一听到吵闹噪音就感到忧恼,出现尿失禁、焦虑和惊恐发作。
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
由於查尔斯二世未有合法子嗣,死後王位应由信奉天主教的第一顺位继承人約克公爵繼承,紧接着是其在第一次婚姻中幸存的两个女儿玛丽和安妮。
I' ve just offered cognac to herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.