幸存者 oor Engels
幸存者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
survivor
zh
one who survives
幸存者在一个岛上被找到了,正因饥饿频临死亡。
The survivors were found on an island, dying of starvation.
Survivor
zh
Survivor (TV series)
幸存者在一个岛上被找到了,正因饥饿频临死亡。
The survivors were found on an island, dying of starvation.
subsister
en
Someone who endured through disaster or hardship.
survival
一个幸存者都没有。
Not even a single person survived.
survivor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
实施援助地的搜救区负责国家必须负有首要责任,确保通过此类协调与合作,幸存者能够从援助船登岸到安全的地方。
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
调查团要求查看80名符合调查团所设标准的幸存者。
So, this is your car?UN-2 UN-2
例如,新南威尔士州有两个针对遭受酷刑和其他人权虐待幸存者的专业服务机构:
Have a good tripUN-2 UN-2
2014年11月,南苏丹特派团建立了监测、分析和报告安排,以加强预防、监测、报告和对与冲突有关性暴力幸存者的方案反应。
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
酷刑受害者中心是美利坚合众国第一个(世界上第三个)旨在为政治酷刑幸存者提供关爱和恢复服务的组织。
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
• 消除暴力侵害妇女行为,确保性暴力幸存者妇女能立即获得心理支助、伤患治疗、紧急避孕、接触后艾滋病毒预防、性传播感染治疗以及安全的合法堕胎。
And I know a mountain houseMultiUn MultiUn
第三,他们必须在促进平等、非暴力行为和对幸存者提供非污名化支持方面做出投资。
Wish it was I, nice, sweetWHO WHO
这个项目利用人口基金、儿童基金会和芬兰政府的捐款,向幸存者提供整体的可持续生计解决办法,以及培训和取得生产活动的资源。
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
今年,有两项对地雷和战争遗留爆炸物幸存者具有重要意义的新法律文书开放供签署:《残疾人权利公约》及其《任择议定书》。
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
另有27名幸存者则从水中救出。
These shall include, in particularLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
应向幸存者提供避孕套。
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWHO WHO
迄今为止,该国划拨了10亿多美元在近50个受到地雷影响的国家用于排雷、提高对地雷(水雷)所造成危险的认识、援助地雷(水雷)事故幸存者、研究与开发最有效探测和清除地雷(水雷)方面的技术以及培训外国排雷专家。
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
支持全面立法和拟定政策,以及让受害者/幸存者获得服务
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
伊拉克南部巴士拉省的巴特兰村是地雷重灾区,在该村进行的调查显示,村内有123名幸存者表示需要义肢装置、复健、培训和创收机会等。
This is the blade?UN-2 UN-2
这项工作将利用妇发基金以往为支持在家工作的女工和非正规部门的女工、移徙女工、受艾滋病毒/艾滋病感染或影响的妇女、贫困农村妇女、土著妇女、暴力和贩运妇女行为的幸存者、曾作为战斗人员的妇女和其他妇女而开展的工作。
Well, something different, weren' t it?MultiUn MultiUn
· 考虑到地雷事故幸存者的需要,在乡村和城镇地区开展扫盲培训。
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月,受害者和幸存者在寻求司法补救方面所面临的障碍并未排除。
That my " shut- up gift "?MultiUn MultiUn
联合主席忆及,哥伦比亚在2012年提供的资料着重指出,该国正在努力建立国家受害者数据库,所有关于地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的信息都将收集存入这一数据库,按年龄、性别、族裔和身份(平民或军人)分列,公共实体、地方当局、国际组织和民间社会组织均可查阅这些数据。
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
正如另一份邮件中所指出的“整个系统随时都会崩盘。。。 唯一的幸存者“神奇小子”毅然屹立在其创造的复杂,高杠杆和奇异的交易中。”
Oh, God, that was an easy oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
可以说,“文革幸存者”就是毛泽东给习近平留下最好的政治遗产。
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
政府还提供了 # 万英镑的核心资金,支助松散的伞状组织,“苏格兰和威尔士强奸危机应急协会和幸存者信托基金”,以协助稳定这个部门。
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
确保儿童、青年和妇女参与民主进程;为失学儿童提供替代性和补充性教育;提高小学、中学和大学学生保留率;加强孤儿、寡妇、回返者和境内流离失所者等弱势群体的住房和相关设施,是卢旺达幸存者如今面临的一些挑战。
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
大会第六十六届会议请秘书长继续鼓励联合国系统的相关机构、基金和方案迅速执行第59/137号决议;请秘书长继续开展外联方案的活动,纪念卢旺达种族灭绝受害者和开展教育;以协助防止今后出现种族灭绝行为;继续鼓励联合国系统的相关机构、基金和方案采取适当步骤,尤其支持为加强卢旺达司法能力建设和受害者支助工作而作出的努力;继续采取一切必要可行措施执行决议,并就此向大会第六十八届会议提交报告,就采取适当措施以满足1994年卢旺达种族灭绝幸存者其余需求提出具体建议(第66/228号决议)。
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.