幸得 oor Engels
幸得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fortunately
zh
in a fortunate manner
那 我 幸得 有 你的 星 船 保? 护
Then it is fortunate I have you and your starship to protect me
(literary) fortunately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
You pig- fucker!UN-2 UN-2
這樣 他 就 得 買個 鑽石 給 妳 了
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles OpenSubtitles
兑换实得数额与按照业务汇率折算所得数额之间的差额,应计作外汇亏损或收益。
Develop a market surveillance structure in line with the acquisMultiUn MultiUn
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”MultiUn MultiUn
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlested2019 ted2019
随着障碍消除,新闻的质量变得更为重要。
How long will it take?UN-2 UN-2
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
We' re listeningMultiUn MultiUn
描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
No, she wasn' t.- All rightLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
主人 没有 记得 你.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马哈迪遏制公民自由及对西方利益与经济政策的批评使得他与美国,英国和澳大利亚的关系变得困难重重。
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
The porter just brought it inLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据PISA的调查,女孩子对自己的数学能力比男孩子对自己的估计低得多。
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorMultiUn MultiUn
他们认为,与案件举报率相比,问题的程度严重得多。
Take the kids homeUN-2 UN-2
正如马太福音 5:10-12 一样,耶稣在 10:22 提醒门徒,“并且你们要为我的 名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,必然得救。”
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.