怀旧 oor Engels
怀旧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
nostalgia
zh
yearning for the past, homesickness
我现在回顾这一事实当然不是因为怀旧。
It is certainly not because of nostalgia that I am bringing this to memory.
reminisce
zh
to recall the past
在尼斯举办的一个怀旧治疗会话课,极力鼓励参与者带上一张照片或他们所珍视的其他物品。
For a reminiscence therapy session in Nice, participants were urged to bring a photo or other item of importance to them.
homesickness
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yearning · Retro · reminiscence · fond remembrance of times past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近在1980年11月,英国政治家麦米伦(Harold Macmillan)回顾他那86岁的一生,带着怀旧之感谈及维多利亚女王时代的“自动进步”。
You might wake them upjw2019 jw2019
它也允许社区压制“对专制的怀旧”和摆脱法治的诱惑(私刑、民团)。
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
这是他们过去的一部分,无处不在,他们会经常以怀旧的心情跟自己的年青同胞讲这些事,这就会激励每个人,从而敞开希望的大门。
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
《橘郡纪事报》电视评论员迈克尔·伯克特(Michael Burkett)评价:“周一晚上的第59届奥斯卡颁奖典礼已经非常接近你可以希望拥有的一切:相当强的娱乐性、相对较快的进程,那些无趣的怀旧段落也异常之短,还有足够的优秀电影片段满足一轮视觉上的追求”。
I mean, that many megatons?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PALGN(英语:PALGN)给予作品7/10分,表示影迷“会发现所有的倒叙和怀旧时刻蕴含着大量的爱”,但称游戏的节奏慢,上世纪30年代的设定平淡。
We' re gonna die!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这只是怀旧的感觉而已,别把它看的太严肃。
I know him well, but we are still leavinggv2019 gv2019
我 得到 怀旧 的 人 一样 。
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我也注意到贾扎伊里大使的两次发言,他作为主席,促使商定了一项工作计划,即CD/1864,如今已经留名史册,但我也发现,这是对去年的一种怀旧情绪。
Are you Temujin?UN-2 UN-2
2002年10月17日,在阿比让的《怀旧无线电台》的所在地被一伙身穿军服的人破坏。
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
加拿大的殖民主义怀旧情绪丝毫改变不了事态的进程,更何况加拿大自己也承认,他们那里的反种族主义任务也很重。
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
对我这个世代的人来说,这场战争已经成为一件怀旧且永存于记忆中的事件。
He not even really sure who he is anymoregv2019 gv2019
我所说的话或许有怀旧的情感流露,但这确实是我职业活动中的最重要或许是最得意的时期。
No, I' m safe where I am for the momentMultiUn MultiUn
如果你是1950年之后出生的,你可以把这些 当作娱乐,或者是怀旧
This is a house of Godted2019 ted2019
俄国人并非对冷战本身怀旧,而是思恋冷战结束之际他们所失去的国际地位。
Guys.- Calling dibs on the mountain guideProjectSyndicate ProjectSyndicate
还是怀旧之情已把我们的记忆弄得模糊呢?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上,比如说战争
Well, you never know unless you tryted2019 ted2019
现在我住在一个勉强负担得起的小房间里。 也许是因为怀旧,我把它布置成绿色的。 我像所有叙利亚人一样梦想着有一天能回家,回去找到那些堆栈的箱子,那些属于我的东西,回到这个宇宙里我能称之为「家」的安心之处,重新在那里生活,找回我的根,我的过往。
Billy, what' s her body temp?gv2019 gv2019
有人曾经说过,怀旧是一种最最没用的人类情感 所以我觉得正好押住这个“严肃游戏”的主题
I' m your man for that to bootted2019 ted2019
这好像怀旧星期四
Much too deepted2019 ted2019
你 还 挺 怀旧 的
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”《新政治家》的瑞安·吉尔比(Ryan Gilbey)看到“弥漫在电影中的怀旧气息”,称“有时旧路子是最好的”。
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我支持在既不怀 旧也不感到内疚的基础上,与非洲建立一个真正平 等、双赢的伙伴关系。
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
塔克西姆广场是一个主要的交通枢纽,一条长长的步行购物街独立大街结束于这个广场,怀旧电车从广场沿大街行驶,结束于杜乃尔(1875年,世界上历史第二悠久的地铁线,仅次于伦敦地铁)附近。
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作为成年人,我们羡慕那膝盖 因为我们怀旧。
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossted2019 ted2019
但是捷列什科娃梦想飞往火星不仅仅是对一个时代自杀式的怀旧。 在当时,她风华正茂,周围的人都愿意为了更为伟大的事业而捐躯。
We are going to beat themProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.