抹煞 oor Engels
抹煞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to discount past efforts or achievements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10,11.( 甲)有些人可能怎样抹煞一切的证据,不愿正视耶和华赏识他们的美好特质这件事?(
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
对布什总统抹煞马来西亚在不扩散问题上的良好记录,不公正地故意找茬,马来西亚感到愤慨。
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
甚至H·G·威尔斯也写道:“古罗马的历史家将耶稣完全抹煞;他在当日的历史记录中没有留下任何痕迹。”
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
有时,耶和华见证人对圣经某些预言的应验怀有过度热切的期望,但这并不足以抹煞一件事实;那便是,自第一次世界大战以来,证据已充分表明我们正生活在事物制度的末期。
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
全球几乎没有一个角落能够抹煞打仗的可能。 尼日利亚有大约200个族裔,有征兆表明内战会随时爆发。《
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
他们还要抹煞我们的先知多久, 而我们只能晾在一旁看着?
There' s just this little arrangementted2019 ted2019
这种歪曲纯属希族塞人凭空捏造,目的是要抹煞问题,混淆善恶。
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
阿萨德总统在讲话中谴责“犹太人的背叛心性”并指控犹太人抹煞宗教信仰的原则、出卖和折磨耶稣基督并背叛先知穆罕默德。
Oh, dear.NobuoUN-2 UN-2
机构预防至关重要,但对感染者进行护理和支助的重要性也不能抹煞,不能只是局限于提供医疗服务。
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessMultiUn MultiUn
而今这个问题已在日本的官方历史上被抹煞了。
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
有时,我们也许不能抹煞这个事实。
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
对布什总统抹煞马来西亚在不扩散问题上的良好记录,不公正地故意找茬,马来西亚感到愤慨。
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
如不能在任何这些方面贯彻改革,就会大大降低甚至抹煞所有其他方面改革的价值。
We' ve had a great run though, haven' t we?MultiUn MultiUn
联合王国和阿根廷共和国不能用谈判抹煞自决权。
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
然而,构思不当、考虑欠妥的政策将继续削弱我们的努力,抹煞已取得的部分成果,迫使对我们的类别重新核定。
Not this way!MultiUn MultiUn
申明对体现人类文化多样性的文化遗产的破坏是对一个国家集体记忆的抹煞,此类行径破坏社区稳定并威胁其文化特性,此外强调文化多样性和多元化以及宗教和信仰自由对实现和平、稳定、和解和社会凝聚力至关重要,
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
此外,我必须强调,秘书长的报告并没有明确谴责科索沃阿族当局非法通过的宪法,而这一文件企图抹煞联合国在我国南部省的任何作用或职能。
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
机构预防至关重要,但对感染者进行护理和支助的重要性也不能抹煞,不能只是局限于提供医疗服务。
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
申明对体现人类文化多样性的文化遗产的破坏是对一个国家集体记忆的抹煞,此类行径破坏社区稳定并威胁其文化特性,此外强调文化多样性和多元化以及宗教和信仰自由对实现和平、稳定、和解和社会凝聚力至关重要,并在这方面回顾其第70/76号决议,
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
这项判决表明,土著社区可对其习惯所有权并没有被将土地转变为私人财产的各项法律或行政指令所抹煞的土地提出所有权要求。
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterUN-2 UN-2
然而联合王国和阿根廷共和国都不能用谈判抹煞福克兰群岛人民的自决原则和权利。
Not a chance!UN-2 UN-2
这些挑战可能会抹煞我们不仅在发展领域而且在建设和平领域艰辛地取得的成绩。
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
圣城的起义和暴力是被占巴勒斯坦领土上13个多月里发生的抗议。 我们认为,起义和暴力是巴勒斯坦人民对在自己领土上每天遭受恐怖主义、极端主义和集体惩罚加以拒绝的一种表示,是民族的一种自然反应。 而诉诸恐怖主义、极端主义和集体惩罚,其目的则是为了抹煞以色列前几届政府所达成的和平协定的实质内容,否认以色列在以土地换和平原则下所承担的法律和政治义务。
Just act normalUN-2 UN-2
阿拉伯常设人权委员会第18届会议(2004年2月16日至18日)讨论了前伊拉克政府违反人权的问题,尤其是在其占领科威特期间发生的极端违反人权并抹煞科威特和第三国囚犯及失踪人员的有关事实的问题,其中有不少人的遗骸最近在万人坑中发现了。
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
“以色列当局还继续执行其将耶路撒冷犹太化的政策,企图抹煞阿拉伯人在该市的存在,办法是取消身份证,建立定居点,拆毁住房,抢走阿拉伯人的房地产,并限制巴勒斯坦人的经济和社会权利。
& Pipe to ConsoleMultiUn MultiUn
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.