抹杀 oor Engels
抹杀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
eliminate
en
kill
这就把和平公正地解决朝鲜半岛核问题的最后机会抹杀了。
This has eliminated the last possibility of solving the nuclear issue of the Korean peninsula in a peaceful and fair way
effacement
我们的眼神,挑战,放弃舞蹈, 抹杀,我们惊愕的香水味
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
obliterate
这是符合抵制侵略、占领、掠夺权利和抹杀特征原则相符合的合法自卫。
This is a legitimate defence that is in agreement with the principles of resisting aggression, occupation, the usurping of rights, and the obliteration of identity.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annihilate · to blot out · to cover traces · to erase · to expunge · to obliterate evidence · to suppress · write off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种行为是殖民性质的,可称其为政治恐怖主义行为,目的在于抹杀波多黎各民族特性,同化波多黎各人民,毁灭其文化,增加其在经济、政治及心理上的依赖性。
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
这两种赫然迥异的思维,反映了对法律解释采取的简单、歧视和往往顽固不化的方式,由此,抹杀了全世界妇女所面临的政治、经济、文化和性别等因素相互交错的现状。
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
第二点是要指出在安全、裁军和军备控制领域中,宏伟的抱负往往抹杀了具有潜在重要义务的较小的步骤。
She was there when it happenedUN-2 UN-2
该行径还旨在抹杀大多数有记载的世界历史篇章之一,破坏全体人民的遗产,这是一个在二十一世纪我们眼前发生的行径,而我们曾认为我们已经把此类行径永远抛诸脑后。
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
加沙平民岌岌可危的状况沉痛地提醒人们,由于以色列的非法占领、非法的定居政策、不人道的封锁及其抹杀巴勒斯坦身份和惩罚巴勒斯坦平民的努力,整个被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民都在受苦受难。
Ahh, you married?UN-2 UN-2
该行径还旨在抹杀大多数有记载的世界历史篇章之一,破坏全体人民的遗产,这是一个在二十一世纪我们眼前发生的行径,而我们曾认为我们已经把此类行径永远抛诸脑后。
No, they don' tMultiUn MultiUn
omero-Naser先生(洪都拉斯)说,委员会若干成员国的当局已经注意到了所取得的具体进展,委员会不应将其抹杀。
calendar dayMultiUn MultiUn
这种状况也是占领国在圣城谢里夫及周围宗教场所开展的强化运动和非人道的非法袭击造成的后果,其目的是要通过抹杀身份和强迫原住居民流离失所,改变人口的构成。
We' il come to youUN-2 UN-2
申明如果被占领的东耶路撒冷不能成为巴勒斯坦国的首都,和平将无法实现;申明耶路撒冷是1967年被占领巴勒斯坦领土不可分割的一部分;根据国际法、联合国各项决议、《日内瓦公约》和《关于保护文化财产的海牙公约》 ,认为继续在圣城建立定居点和进行犹太化,侵犯伊斯兰教和基督教圣地,捏造耶路撒冷的历史,抹杀它的文明、人类、历史和文化遗产,以及改变其人口和地理构成,都是无效的。
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
教师和学校的不容忍态度否认和抹杀社会和文化的多样性。
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.MultiUn MultiUn
但 讽刺 的 是 , 草类 植物 是 世界 上 最 重要 的 作物 只不过 它们 的 重要性 , 被 采猎 者 抹杀 了 不知 多少 个 千年
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法国在姓氏问题坚持的保留意见不应抹杀在其 # 年 # 月 # 日的《法案》方面取得的进展。 根据该《法案》,父母可以为子女起父姓、母姓或其他姓氏。
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsMultiUn MultiUn
在过去的几年间,这个犹太国家抹杀自身合法性的行径似乎比它所有敌人加起来都更多。
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管有些人拒绝阅读这些推荐我们服事职务的证据,这件工作是不能抹杀的。
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
当 你 攻击 浮士德 时 你 该 庆幸 他 没有 动手 抹杀 杰拉尔 汀 的 灵魂
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
密克罗尼西亚联邦的代表介绍了他的国家的提案,并指出氢氟碳化合物使用量的预期增长不仅会抹杀《蒙特利尔议定书》已取得的成就,还会抵消今后三四十年在《气候变化公约》下取得的进展;到本世纪末,氢氟碳化合物将造成全球升温0.5摄氏度。
Sitting in Zen meditation is allUN-2 UN-2
此外,独立广场方式大行其道——威胁、恐吓、人身暴力和令人发指的图谋,企图在乌克兰这些地区的居民中抹杀俄罗斯文化和特征。
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
这可不仅仅是排不排外的问题:一个拥有新闻自由和法定程序的,后文明时代的市民社会是非常宝贵的财富,而这些价值观不应该被那些官员们只顾政治正确的道德相对主义而遭到抹杀。
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管这样说,我们却不是要抹杀安理会为拯救生命而做出公正大胆决定的功劳,我们要强调指出以前会议所发起的各种努力。
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentUN-2 UN-2
这并不意味着抹杀近来推进管理制度功能专业化的重要性。
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
为了不致抹杀天主担当的角色,教宗引用柏拉图的学说,指出人有个不死的灵魂。
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
但是,这不应当抹杀联合国现在和今后在这么多领域中发挥的独特和不可替代的作用。
We must tell what we sawUN-2 UN-2
一些年来,流行的做法是,抹杀公民权利与政治权利之间的法律区别。
Shut up, all of youUN-2 UN-2
铭记所有国家都有义务克尽职责,预防人口贩运活动,调查贩运活动案件,惩治作案人,救援和保护受害人,否则就是侵犯、损害或抹杀受害人享有人权和基本自由的权利,
The job' s not difficultUN-2 UN-2
美国甚至卑鄙地侵犯和抹杀朝鲜民族的生存权利,践踏朝鲜的国家主权,冷血屠杀朝鲜人,摧毁朝鲜人的生活摇篮,而且不加区别地掠夺朝鲜人的资产。
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.