控诉 oor Engels
控诉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
accuse
zh
attribute blame to someone
我们的控诉人对收到的记录指出被强奸的妇女和遇害者的家人的痛苦似乎没有那么愤怒。
Our accusers did not feel the same indignation when presented with the file containing accounts of the anguish of raped women and murder victims’ relatives.
charge
目前正在进行调查,但至今尚未提起控诉。
Investigations were under way but as yet, no charges had been filed.
accusation
我们的控诉人对收到的记录指出被强奸的妇女和遇害者的家人的痛苦似乎没有那么愤怒。
Our accusers did not feel the same indignation when presented with the file containing accounts of the anguish of raped women and murder victims’ relatives.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denounce · complaint · complain · prosecution · sue · complained · to accuse · to charge · to complain · to complaint · to indict · appeal · indictment · denunciation · incriminate · criminate · impeach · plaint · to make a complaint against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
Shut your face, hippieMultiUn MultiUn
然而,国家元首同意多哥政府在委员会抵达多哥时撤回控诉。
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。 有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
政府说,国家人权委员会和州人权委员会都没有收到有关这个案件的控诉。
It' s sad, reallyMultiUn MultiUn
在《巴拿马文件》公开后,有些哥斯大黎加人出面否认控诉、为自己辩白,也为他们的姓名为现在某些新闻报导中提出解释。
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.gv2019 gv2019
正在努力强化处理此类违法行为的国家机构,以免最高法院对此类控诉应接不暇。
I know what junk isMultiUn MultiUn
在继续使人关注的事件中,特别报告员提到刚果民主共和国战事持续和2002年5月基桑加尼发生应受谴责的屠杀行为;刚果共和国布拉柴维尔最近发生的武装冲突;赤道几内亚政府提出关于招募雇佣军的控诉;最近招募雇佣军以便在马达加斯加进行活动等。
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myUN-2 UN-2
我们 请求 撤销 所有 控诉
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暴力罪行的受害人可申请发放一项援助金,即使不知悉作出故意暴力行为的人的身分,或基于其它原因此人不能被控诉或判罪,受援助的权利仍予以维持(第6/98/M号法律)。
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
公正和公开审判通过如下途径得到保障:二级法院诉讼原则(《宪法》第176条)和是否符合法院或其他权力机关据以就《宪法》规定的自由、权利和义务做出最后判决的《宪法》和其他规范性法案的规定而向宪法法庭提起宪法控诉的权利。
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
委员会认为自身不适合在 # 年常会上讨论该问题,决定推迟到委员会 # 年会议续会再审议此项控诉。
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
这种控诉应包括能证实控诉成立的一切可能证据和提请安全理事会予以审议的要求。
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
该国对独立非政府组织和人权维护者实施系统性的诽谤和控诉,声称他们开展”败坏白俄罗斯共和国名声的活动”,在国有印刷和广播媒体的传播下,导致人权维护者遭到谴责和排挤,并且明显削减了民间社会活动。
Aren' t we all?UN-2 UN-2
平等待遇委员会在 # 年通过了针对 # 份关于工作场所歧视少数民族的控诉所做出的裁决。
should not be taken until at least # hours after ORACEAMultiUn MultiUn
委员会鉴于大家普遍支持越南代表团的要求,决定请跨国激进党就其活动和导致越南代表团控诉的事件编写特别报告,提交委员会2002年会议续会。
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
她承认对妇女的歧视是横向和结构性的现象,但同时指出,由于调查机构处理所有的歧视案件,从一种形式的歧视控诉中汲取到的教训可以被适用到其他形式的歧视指控中。
Be right back.MultiUn MultiUn
办事处收到的一些报告控诉保安部队的侵权行为和不符合国际原则的程序,例如加以保护免遭任意拘留的原则或合法性和推定无罪的原则。
You were going to call it off anywayMultiUn MultiUn
委员会尽管赞赏设立处理歧视问题各个具体领域的专家机构,如种族平等委员会、机会平等委员会和残疾人权利委员会,但认为成立全国人权委员会全权受理有关侵犯人权的控诉,对于控诉此类侵权行为的人,特别是对于那些诉诸法院实际上费用太高、太难或不可能的人是重要的额外补救办法。
That was a gift from the CaptainUN-2 UN-2
委员会还建议,如果可按本报告所载结论得出极具说服力的推论,认为有人已犯下危害人类罪,则应将控诉相关人员的案件移交国际刑事法院审理。
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
⊳ 补救行动:处理控诉和准司法职能
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
委员会还调查了被公务员和非国家行为者歧视的控诉。
The guy was resistingMultiUn MultiUn
个人或团体提出控诉的范围
He won' t say noUN-2 UN-2
“塞浦路斯主管当局未曾......收到任何正式控诉,报称俄罗斯联邦大使馆接到恐吓的电话......。
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
选举控诉和申诉委员会对 # 个未提交竞选前报告的实体和 # 个未提交竞选报告的实体处以罚款。
What did you have against Garza?MultiUn MultiUn
越南副常驻代表告知委员会,越南政府已通过其常驻联合国代表团对跨国激进党提出控诉,控诉它向蒙塔尼亚基金会作出委派,而该基金会却让一名代表在人权委员会第五十八届会议上发言。
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.