改譯 oor Engels
改譯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to correct (improve) a translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
国际工作人员:净增2个员额(设置1个P-5员额,从人权科改派1个P-5员额)
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
No, I don' t want you toUN-2 UN-2
在这方面,拟议将高级支助干事(P-5)、支助干事(P-4)和行政助理(一般事务(其他职等))等一般临时人员职位改划为员额。
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
近来有关2017年香港特别行政区行政长官选举政改方案的辩论中,公民提名的概念被某些亲北京政治家解释成违反《基本法》。
i only wish to reinstate the identity of yum janggv2019 gv2019
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
之后,我们谈到耶稣是犹太人,又说到我自己虽然是犹太人,但后来怎样改信成为耶和华见证人。
This is agent wheelerjw2019 jw2019
妳 能 改變 我 的 命運 !
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(KJV中譯): 「那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,惟獨我父知道。
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
二) 把第 # 行的“协助实现人权和基本自由,促进”改为“促进和鼓励”
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CMultiUn MultiUn
“支付”的提法已改为“费用”
Say, how old are you, anyway?FortyUN-2 UN-2
在秘书处的预期成绩(a)中,将“裁军协定”改为“裁军和不扩散协定”。
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
理事会注意到了联合咨询组第三十五届会议的报告,同时注意到将国际贸易中心文件译成6种语文的问题将在预算问题内讨论。
I can' t.My mom saidUN-2 UN-2
在须作这些改动的前提下,全委会核准了有关知识产权问题的评注的实质内容。
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
秘书处除了履行公约第64条规定的职能外,还应接收、翻译、印制和散发缔约国会议的文件、报告和决定;为各种会议上的发言提供传译;编写、印刷和分发会议记录;保管并妥善保存会议的归档文件;散发会议的所有文件;协助主席和会议主席团履行其职能;并进行或履行缔约国会议可能要求的所有其他工作或职能。
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenMultiUn MultiUn
• 绩效指标:将指标(a)改为“(a) 政府间机构会员国代表和专家机构成员对会议服务质量表示不满的次数减少”;指标(b)(二),在“工作量”后加上“所占比例”;指标(c)(一),将“保持”改为“更加”;指标(d)改为以下两项指标
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedMultiUn MultiUn
将“联合国系统及其伙伴”改为“联合国系统和其他相关组织”。
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
请求将调查司共63个一般临时人员职位改划为支助账户员额。
And I' m going home to sleepUN-2 UN-2
2011/12年度预算中,提议改叙联合国监察员和调解事务办公室区域分支的2个区域助理员额:2个行政助理,本国一般事务改叙为外勤事务人员职类。
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.