替古人耽忧 oor Engels
替古人耽忧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
crying over spilt milk
often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
替 你 寄 一些 去
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
d) 出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择所法律援助进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种权利;在司法利益有此需要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中,不要他自己付费
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment ofcertain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeMultiUn MultiUn
天鷹為宙斯之寵物,是替宙斯攜帶雷電的使者。
He travels to pray for men like youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是其他人,例如替见证人病者诊治的医生,怎样受到这种立场所影响呢?
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
那 告诉 我 你 为什么 替人 顶罪
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个方案减少了打柴的负担,替妇女节省很多时间。
You calling thecops on me?UN-2 UN-2
然而,如果依照破产程序启动时行之有效的合同,债务人被受让人委托替受让人收取应收款,则尽管受让人对应收款享有所有权,一般适用于与债务人的合同(因而也适用于该委托合同)的破产法所规定的任何中止措施将由此而阻止受让人收取应收款或以其他方式干预委托合同,直至对委托合同的中止措施终结,或债务人否决该委托合同(见本指南建议 # )。
He knowed he had a certain air about himMultiUn MultiUn
以色列代表扭曲事实,试图以打击恐怖主义和自卫来替以色列的野蛮政策辩护。
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.MultiUn MultiUn
联合国由五个国家组成,我们为什么要替他们遮遮掩掩?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?UN-2 UN-2
其次,为了我的孩子考虑, 我还想要几个理发器, 我得替孩子理发, 此外我还很想有一个冰箱。”
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiested2019 ted2019
萨伊德 , 如果 你 替 我 做 这件 事...
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相反 的 , 我太憂郁 了 。
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不過,有些私人公司明知沒有法律上的地位為任何恆星命名,而且不可能提供保證,卻會收取費用為有需要的人替恆星命名。
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
根据组织间安排收到的收入,是各机构为使本组织能够替它们管理项目或其他方案而划拨的资金;
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesUN-2 UN-2
老伯 , 这 一巴掌 是 我 替 你 打 的
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兩種說法都有道理,因為就在九月十七號,官營的新加坡海峽時報就刊出了一則由政治新聞編輯Paul Jacob所寫的評論,替官方先設下了立場。
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorglobalvoices globalvoices
宣萱英文名“Jessica”是爸爸替她取的,“Hester”是媽媽給她另外取的一個名字,英文全名為:Jessica Hester Hsuan。
He' s not available right now, sirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先 不论 你 替 企图 杀 了 自己 的
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果一个人没有资格从联邦特许枪支经销商处购买拟在美国境内持有的火器,他们不得让有资格购买的人替他们购买。
She was lyingMultiUn MultiUn
你 過來 替 我 看看
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是我为他们忧惧的是,他们会受不了财富的诱惑。』」
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLDS LDS
[137]如果他 们像你们样信道,那么,他们确已遵循正道了;如果他们 背弃正道,那么,他们只陷于反对中;真主将替你们抵御 他们。
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
本发明制得的富马酸替诺福韦酯α晶型,在溶出度方面要明显优于以往晶型,能够更好的被人体吸收。 并且,本发明制备方法简单,适于工业化生产。
This oiI is an opening to a gateway.patents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.