求援 oor Engels
求援
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
help
我们 必须 离开 这 村子 求援 !
We have to leave this village and get help!
request
亚哈斯向亚述王提革拉比列色三世求援,亚述王于是挥军攻打大马士革,把城攻陷,掳走许多居民。
At Ahaz’ request, however, Assyrian Tiglath-pileser III wars against Damascus, conquering it and exiling many of its inhabitants.
assist
有人指出,没有一个国家求援,不能因此就泛泛假定不存在任何困难。
It was pointed out that the fact that no State had required assistance should not lead to a general assumption that there were no difficulties.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recourse · aid · support · bespeak · quest · call for · to ask for help
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我这辈子都忘不了他们哀号求援的情境。
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
在我们2006年发出求援呼吁后一周之内,葡萄牙便将其精锐部队,即赫赫有名的共和国警卫队的一个连,以及所有必要的装备,包括装甲运兵车、医疗队等等,从2万英里之外空运至我国。
It' s that leper businessUN-2 UN-2
既然“能力来自 上帝”,耶和华自然无需向外界求援。(
No, you' re readyjw2019 jw2019
很自然,我们的国家元首转向联合国求援,你们几个月之前在此接待了加蓬国家元首派出的包括国防部长和财政部长在内的一个代表团,它是去陈述原委的,他们指出,虽然我们派出一支特遣队,但我们需要联合国来掌管这支特遣队,因为我们没有资源。
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersUN-2 UN-2
有些代表团指出,没有一个国家就此事项求援,不能因此就泛泛假定不存在任何困难。
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
例如,2005年《东盟协定》第11条第(2)款重申,只有在求援方提出请求和征得求援方同意后才能部署援助;此外,第12条第(1)款规定了国际救灾行动的有效工作方式。
That' s what I call a boatUN-2 UN-2
20.( 甲)愚拙的处女看见“兽”的“十角”开始攻击大巴比伦时,他们会向谁求援及提出什么声称?(
This is not a minor matterjw2019 jw2019
这种形势使我国--加蓬--深受打击,我国的沉重债务负担又使这一形势更趋严重,迫使我们向布雷顿森林机构求援。
Daddy, um, why are you rushing into this?MultiUn MultiUn
这条求援电话线延长了工作时间,在加沙地带提供了一名社会工作人员以便直接与求援者联系,以及向一位医生提供资金以应对医疗方面的询问。
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
巴基斯坦将继续支持向受灾者派遣快速求援人员和加快海啸受灾国重建与复兴进程的国际努力。
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
冲突的加剧导致更多的侵犯人权事件,包括剥夺基本生命权、法外和任意处决、酷刑、一切形式的对妇女的暴力侵害、强奸、强制招募包括年仅 # 岁的儿童,特别是在国内流离失所者中间进行的强制招募、以及不允许人道主义求援进入。
You guys are so weirdMultiUn MultiUn
极为重要的是阿富汗广泛的人道主义悲剧、控制并缩小人的生命损失与带给难民和流离失所者立即求援的必要。
Look, there it is!MultiUn MultiUn
於前209年春季,伯羅奔尼撒的馬其頓盟友亞該亞同盟向腓力五世迫切求援,因亞該亞同盟正遭到埃托利亞人和斯巴達的攻擊。
I raised him after she diedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
极为重要的是阿富汗广泛的人道主义悲剧、控制并缩小人的生命损失与带给难民和流离失所者立即求援的必要。
I hate cell phonesUN-2 UN-2
二) 实况调查团:在选定的求援国内的实况调查团,其工作涉及在联合国灾害评估和协调机制下有关灾害预防和风险纾解的环境方面( # 个调查团/报告
You look great!MultiUn MultiUn
我们支持为国际城市搜索和求援行动制定指导方针,并愿意赞同适当的决议草案。
That was Poche!UN-2 UN-2
現有的估計可能並不能反映女性兒童性侵犯者的真實數量,部分原因在於「社會傾向忽略年輕男子和成年女性之間發生性關係的負面影響,以及女性更容易接觸无法/不懂向他人求援的年幼兒童。
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
在移交档案和移交之后,检察官办公室还继续协助当地政府,提供资料和文件,回答许许多多求援的要求,回答问题,不仅是关于移交档案,并且关于其它法庭所处理中的有关案子。
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
穆斯林向警察求援,但据说警察不加干预。
This one has a great view!MultiUn MultiUn
我们相信,这一领域的活动将首先通过加强国别预警系统、加强国际合作、推动先进的搜索和求援系统及其它专门技术、确保有效交流经验和信息、培训人员等等得到升级。
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
时有时无的零星电信服务进一步阻碍了及时报告病例和在收到求援信号后采取应对措施。
Call your next witnessWHO WHO
但是俄罗斯军队的混乱并未由此消除,因为伊格尔斯特罗姆司令部进入剩下城区的道路被切断;伊格尔斯特姆无法向驻扎在市中心外的俄罗斯军队求援,且俄方层层下达的指挥系统已近乎瘫痪。
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们希望他发出的求援的呼吁能够得到所有各方,特别是有较大能力者的支持。
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
我们 要 开始 求援 了 我 留在 这 看 住 它们
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们赞扬联合国机构及其合作伙伴在资源许可的情况下,向尽可能多的伊拉克流离失所者提供食物、住所和非食物用品。 我们也像秘书长一样,呼吁国际社会确定其他办法,支持联合国机构开展求援伊拉克流离失所者的工作。
The beautiful ones Always smash the pictureMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.